О чём это? - 2 стиха - переводы

Александр Языков
     ГОЛАЯ ЛОШАДЬ (О чём это?)
     (по Bill Moonhire "Declining the naked horse")
   Голая лошадь входила в дом,
   Голая лошадь входит в дом,
   Голая лошадь и будет входить в дом,
   Коль не помешаем мы ей в том!

      Нанни и Кора
     (по Moira Wairama "Nanny and Kora")
   Празднично одетые Нанни и Кора
   Дядю Пита дождутся скоро,
   На его блестящем лимузине
   Купить поедут хлеб в магазине.


© Copyright: Александр Языков, 2015
Свидетельство о публикации №115102210889
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Языков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Языков