Erich Koestner
Nasser November
Ziehen Sie die aeltesten Schuhe an,
die in Ihrem Schrank vergessen stehn!
Denn Sie sollten wirklich dann und wann
auch bei Regen durch die Strassen gehn.
Sicher werden Sie ein bisschen frieren,
und die Strassen werden trostlos sein.
Aber trotzdem: gehn Sie nur spazieren!
Und, wenn's irgend moeglich ist, allein.
Эрих Кестнер
Разнарядка на ноябрь
Натяните старые ботинки,
Что в забвеньи в шкафа серединке!
И – под дождик, улицу топтать:
И о нем не надо забывать.
Там, конечно, колотун и зябко,
Но – гуляйте, если вы не тряпка.
Там себе вы сами господин,
Только в дождь вы будете один.
+
Пардон:
...Оставаясь посреди дождин,
По возможности, совсем один.
Koestner... November. Кестнер Разнарядка на ноябрь
© Copyright: Адада, 2015
Свидетельство о публикации №115102104497
Свидетельство о публикации №115102104497
Рецензии
Так хотелось в это мне поверить,
Что решил немедленно проверить,
Разыскал ботинки... И.. о-па!
Вышел в дождь. А там - толпа, толпа...
Люди, а ведут себя ужасно,
Ноги промочил, как есть, напрасно.
Нет! Пусть мудрость зреет от седин,
Только дома я всегда один.
Вова Рыжий 25.09.2017 14:14 • Заявить о нарушении
Что решил немедленно проверить,
Разыскал ботинки... И.. о-па!
Вышел в дождь. А там - толпа, толпа...
Люди, а ведут себя ужасно,
Ноги промочил, как есть, напрасно.
Нет! Пусть мудрость зреет от седин,
Только дома я всегда один.
Вова Рыжий 25.09.2017 14:14 • Заявить о нарушении