Christian Morgenstern - Die Trichter - Воронки

Адада
Christian Morgenstern

Die Trichter
 
Zwei Trichter wandeln durch die Nacht.
Durch ihres Rumpfe verengten Schacht
fliesst weisses Mondlicht
still und heiter
auf ihren
Waldweg
u. s.
w.

 
Христиан Моргенштерн
(1871-1914)

           Воронки-I

Две  воронки  ночами  гуляют.
Свет Луны потихоньку стекает
через раструбы
юбок godet к их
ногам на
тропу
и т.
д.

             Воронки-II

Две воронки ночами гуляют.
И Луна белый свет проливает
тихо, нежно в тела
их приталенные
на лесную
тропу
и т.
д.


© Copyright: Адада, 2015
Свидетельство о публикации №115102103865
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада