Бритьё бороды. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
DIE BARTRASUR

- Das Leben ist nicht einfach , fies und  hart.
Die Preise schiessen hoch, es ist nicht fair.
Auch das Rasieren kostet immer mehr.
Wenn es so weiter geht, trag' ich 'nen Bart.
- Ich bin kein Wucherer, so ist es nicht -
Von mal zu mal wird laenger Ihr Gesicht.

- Жизнь не легка, извольте убедиться.
Взлетели цены вверх, что выше быть не может.
Бритьё становится дороже и дороже.
Коль дальше так пойдёт, я перестану бриться.
- Я не банкир, скажу в конце концов,
но это ваше удлинит лицо.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2015
Свидетельство о публикации №115102102823
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий