Бесшумное веретено
A noiseless spindle that released is
Отпущено моей рукою.
By hand of mine a plan without.
И - мною ли оживлено –
And whether is by me reprised
Переливается оно
That really overflowing is
Безостановочной волною –
Like a non-stop wave which goes out -
Веретено.
A noiseless piece.
Все одинаково темно;
All is identically dark;
Все в мире переплетено
All in the world is bound in fact
Моею собственной рукою;
By hand of mine a plan without;
И, непрерывно и одно,
And that’s persistent as one act
Обуреваемое мною
Which is by me just shaking out.
Остановить мне не дано –
There’s given not to me to stop
Веретено.
A noiseless track.
Веретено
© Copyright: Игорь Скрягин, 2015
Свидетельство о публикации №115102005887
Свидетельство о публикации №115102005887
Рецензии
