Двамата от различни светове

Ольга Лаврова Графиня Шелленберг
Двамата от различни светове
Защо ли гледат един към друг?
Как се озовахте толкова близо –
Двамата от различни светове?
Кой ви накара да видите
Сенките от своите миражи?
Кой пред брега на снежния свят
До пролетта с пелени ви зави?
През бързотечните дни
Кой оплете дантела от чакане
С най-красивата шарка –
От ваш’те сърца плетеница…
И в цветовете на думите,
В не проявеното бяло
Как се измерва импулса ви,
Двамата от различни светове?

перевод на болгарский Натальи Ерменковой (Болгария) и Ивана Трифонова (Австрия)


© Copyright: Ольга Лаврова Графиня Шелленберг, 2015
Свидетельство о публикации №115102003608
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Лаврова Графиня Шелленберг
Рецензии
Написать рецензию
Ольга, очень интересный перевод. Хотелось бы узнать больше. С какого это языка перевод и немного об авторе. Спасибо.
С уважением

Валерий Щенников   20.05.2017 18:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Лаврова Графиня Шелленберг