ABBA Lay all your love on me

Я не ревнивая, как удав,
Но, что ты сделал,
Взорвал мой спокойный нрав,
При виде женщин я вся горю!
Всех уверяла, мой минус
Лишь, что я  курю,
Теперь не так совсем,
Теперь не сплю, не ем,
Теперь весь мир ногами вверх!
Ты лучше всех …

Не гляди по сторонам ты,
Ты полюби меня!

СтрельнУл, не целясь, не в бровь, а в глаз,
Пропасть всей птичке,  когда лишь коготок увяз,
Не птенчик, стреляный воробей,
Мне не понять, чем стрЕльнул, ну, хоть ты убей!
Теперь стучит внутри,
Добычу  забери,
Трофей навеки твой,
Мой дорогой…


Не гляди по сторонам ты,
Ты полюби меня!
Ты мне дорог, нужен  мне ты,
Так полюби меня!


Мои романы по пальцам счесть,
Скучны, недолги, но верю, что теперь ты есть,
Всё было просто, всё знала я,
Теперь не знаю, вопросы лишь  у меня,
Всё изменилось вдруг,
Всё ново так вокруг,
Теперь весь мир ногами вверх!
И как мне быть…

Не гляди по сторонам ты,
Ты полюби меня!
Ты мне дорог, нужен  мне ты,
Так полюби меня!




I wasn’t jealous before we met
Now every woman
I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking
Was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you......

Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear......

Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me

I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible 
’cause everything is new
And everything is you 
And all I’ve learned has overturned
What can I do......

Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me