Эмили Дикинсон. Созревшей розе в ходе дня

1154


Созревшей розе в ходе дня
Обедом стать пчеле
Придется – платит красота
За редкость на земле –
И восхитившее на миг,
Неведомой ему
Недолгой цели послужив,
Нам больше ни к чему.



A full fed Rose on meals of Tint
A Dinner for a Bee
In process of the Noon became -
Each bright mortality
The Forfeit is of Creature fair
Itself, adored before
Submitting for our unknown sake
To be esteemed no more


Рецензии
прекрасно быть розой
ужасно быть розой

Анна Черно   27.10.2015 12:29     Заявить о нарушении
Высокая болезнь...

Алекс Грибанов   27.10.2015 20:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.