Джузеппе Унгареттi. Ностальгiя укр. яз

Коли
ніч зникає
тільки до весни
і рідко
хто проходить повз

у Парижі гусне
темний колір
плачу

У пісні
під мостом – 
безмежний
спокій
скромної
дівчини

Наші
хвороби
розтають


І коли скінчається путь
залишаються самі рештки


З італійської
Іл.страція з Інтернету The girl at the sea bank, Edvard Munch

“L’allegria” (1914-1919), in “Vita d’un uomo. Tutte le poesie”, “I Meridiani” A. Mondadori Editore, 2009


Рецензии
ми - це хвороба, або її історія
і коли хвороба іде, то може статись що і ми разом з нею.

подивись передостанній рядок. там усе гаразд?

Олись Лапковский   19.10.2015 16:37     Заявить о нарушении
Подивилася. Дякую і виправляю.

Ирина Гончарова1   19.10.2015 17:05   Заявить о нарушении