Темпо!

    ЕЖЕЛИ ТЫ В ЗЕМЛЯХ ЗАГРАНИЧНЫХ
    ОТДЫХАТЬ ДАВНО УЖЕ ПРИВЫК,
    НЕ СОЧТИ ЗА ДЕЛО НЕПРИЛИЧНОЕ
    ХОТЬ ЧУТОК, НО ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК !
 
    БЫЛ ТУТ, ГОВОРЯТ, ВЕСЁЛЫЙ СЛУЧАЙ :
    ...РАЗ ОДИН, КТО ЯЗЫКА НЕ ЗНАЛ,
    ОТДОХНУТЬ РЕШИЛ, КАК МОЖНО ЛУЧШЕ,
    ДЛЯ ЧЕГО.....ПОНЯТНО КОГО СНЯЛ !

    ОБЪЯСНИЛ НА ПАЛЬЦАХ ЕЙ ПРИМЕРНО,
    ЧЕГО НАДО, СКОЛЬКО ДЕНЕГ ДАСТ...
    ПОНЯЛА ОНА ЕГО, НАВЕРНО,
    ОЧЕВИДНО, ЧТО НЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ

    БЛИЗКО ЕЙ ОБЩАТЬСЯ ДОВОДИЛОСЬ
    С ТЕМИ, В ЯЗЫКАХ КТО НЕ БУМ-БУМ,
    НУ НИ СЛОВА ВЫУЧИТЬ НЕ В СИЛАХ,
    ЧТО ПОДЕЛАТЬ... КОЛЬ НЕ ТЯНЕТ УМ !...

    ... НО, ОДНАКО, МАЛОЮ ГОЛОВКОЙ
    СООБРАЖАТЬ НЕПЛОХО ОН УМЕЛ
    И НА ДЕВКУ ПРЫГНУВ, ОЧЕНЬ ЛОВКО,
    НАЧАЛ ДЕЛАТЬ... ТО ЧЕГО ХОТЕЛ !

    -"тЕмпо !"- ВДРУГ КРАСАВИЦА СКАЗАЛА
    НА СВОЁМ НА ЯЗЫКЕ РОДНОМ !
    НО НЕ ЗНАВ, ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЛО
    КАК И ВСЕ, НАВЕРНОЕ... О ТОМ 

    ОН ПОДУМАЛ : МОЛ АКТИВНЕЙ НАДО !
    ТЕМП ЕЙ ПО БЫСТЕЕ ПОДАВАЙ,
    А ИНАЧЕ С НЕЙ НЕ БУДЕТ СЛАДУ,
    ТЕМПЕРАМЕНТ ПРЁТ АЖ ЧЕРЕЗ КРАЙ !...

    -"ТЕМПО !!!"- ОНА СНОВА ПРОИЗНОСИТ !
    НЕТ, НЕ ПРОИЗНОСИТ, А ОРЁТ !
    "ПОСМОТРИ Ж ТЫ, КАК ЕЁ ЗАНОСИТ !
    НУ ДЕВАХА ! НУ ВОЩЩЕ ДАЁТ !"-

    ДУМАЕТ ОН, ТЕМП ВСЁ ПОВЫШАЯ,
    И ДЫХАЛКА СТАЛА УЖ CДАВАТЬ !!!
    -"ТЕМПО !!!"... ВСЁ ...ОН КОЕ КАК КОНЧАЕТ...
    НИЧЕГО НЕ В СИЛАХ ПОНИМАТЬ !...



    ...ВЕЧЕРОМ ДРУЗЬЯМ ОН НА ТУСОВКЕ
    ПРО НЕЁ, ПРО "ТЕМПО!" РАССКАЗАЛ !
    МОЛ, ШУСТРА ПОПАЛАСЬ ПРОШМАНДОВКА !
    ЕЛЕ-ЕЛЕ ТЕМПУ ЕЙ ЗАДАЛ !

    БЫЛ СРЕДИ ДРУЗЕЙ ОДИН, КОТОРЫЙ
    ЗНАЛ НЕПЛОХО МЕСТНЫЙ ТОТ ЯЗЫК !   
    ХОХОТАЛ ОН ТАК, ЧТО БЫЛО ВПОРУ
    ДУМАТЬ, ЧТО УМА ЛИШИЛСЯ В МИГ !
   
    НУ, РЕАЛЬНО, ПО ПОЛУ КАТАЛСЯ,
    РЖАЛ, КАК ОБЕЗУМЕВШИЙ ТАБУН !
    А КОГДА УЖ ВДОВОЛЬ ОТСМЕЯЛСЯ,
    ОБЪЯСНИЛ ВСЁ ЭТОТ ХОХОТУН...

    ВСЕМ ПОВЕДАЛ, КТО НЕТЕРПЕЛИВО
    ЖАЖДАЛ ЗНАТЬ ОБ ЭТОМ О ГРЕХЕ,
    ОКАЗАЛОСЬ : "ТЕМПО !".....ЭТО - МИМО !!!
    ЗНАЧИЛО НА МЕСТНОМ ЯЗЫКЕ !



                октябрь 2015


Рецензии
Учить языки следует даже при пересказе бородатых анекдотов. В оригинале девушка кричала Il tempo rosso - красные дни.

Владимир Ильич Иванов   03.09.2021 19:11     Заявить о нарушении
Скорее красное вино...

Дмитрий Щелконогов   03.09.2021 21:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.