You Know That I Love You - Santana

http:///youtu.be/5tcHA5jcMCE

Перевод песни You Know That I Love You американского
гитариста Карлоса Сантаны с альбома Marathon (1979)

ТЫ ЗНАЕШЬ, ВЛЮБЛЁН Я

Я вчера был одинок и мгла
Легла на сердце, но ты пришла.
Ох, вижу я, что значишь для меня.
Тебя нашёл я - не дам тебе уйти...

Ты знаешь, влюблён я,
Нужна мне.
Ты знаешь, я ладный, дам я
Всё, но что взамен?
Ты не знала? Желаю,
Нужна мне ты.
И я буду счастлив с тобой до скончания дней.

Тьма соблазнов - придёт, уйдёт,
Но это чувство вновь меня ведёт:
Ох, понял я - по правде всё сейчас.
Держи же, не позволяй уйти...

Ты знаешь, влюблён я,
Нужна мне.
Ты знаешь, я ладный, дам я
Всё, но что взамен?
Ты не знала? Желаю,
Нужна мне ты.
И я буду счастлив с тобой до скончания дней.
И я буду счастлив с тобой до скончания дней.

Твоя любовь - всё, что желал,
И без тебя мне нет пути...

Ты знаешь, влюблён я,
Нужна мне ты.
Ты знаешь, я ладный, дам я
Всё, но что взамен?
Ты не знала? Желаю,
Нужна мне ты.
И я буду счастлив с тобой до скончания дней,
Буду счастлив с тобой до скончания дней,
Я буду счастлив с тобой до скончания дней.


You Know That I Love You

Yesterday I was alone and Blue
My heart was heavy and then came you
Oh I can see that you were meant for me
Now I have found you, I'll never let you go

You know that I love you
I need you
You know that I'm caring, sharing
Everything I've got
Don't you know that I want you
I need you too
And I will be happy with you for the rest of my life

Many lovers they come and go
But your sweet loving lingers on and on
Oh I can feel, that this time it's for real
So hold me closer, and never let me go

You know that I love you
I need you
You know that I'm caring, sharing
Everything I've got
Don't you know that I want you
I need you too
And I will be happy with you for the rest of my life
And I will be happy with you for the rest of my life

Well your sweet love is all I need
Without you I just can't go on

You know that I love you
I need you
You know that I'm caring, sharing
Everything I've got
Don't you know that I want you
I need you too
And I will be happy with you for the rest of my life
I'll be happy with you for the rest of my life
I will be happy with you for the rest of my life