О плагиате

 "И дым  Отечества нам сладок и  приятен"....монолог Чацкого
               

Подумалось  о  ПЛАГИАТЕ  (заимствованию,  подражанию)
Решил  проанализировать:
 
Первый поэт,  почувствовавший  сладость  в  отечественном  дыме, был  Гомер - "для него сладостна самая смерть, лишь бы только в виду дыма, убегающего с кровли его родины.." (Одиссея)

Отзвук стихов Гомера - в "Понтийских посланиях" Овидия - "Жаждет иметь возможность видеть хоть дым с отечественных очагов.."

Из стихов Овидия, возможно и возникла латинская пословица - "Сладок дым отечества"

Державин тоже, видимо, вдохновился стихами Гомера и Овидия - "Отечества и дым нам сладок и приятен.." (Арфа)

А Грибоедов, скорей всего, отталкивался от вышеуказанной латинской пословицы "Сладок дым отечества". Он писал - "Когда постранствуя, воротишься домой, и дым отечества нам сладок и приятен.."(монолог Чацкого)


Возникли  мысли  -


«Мне  сладостна  и  смерть,  увидеть бы  лишь  дым,
Что  к  кровле  убегал  в  родном  краю  отчизны»,   -
Просили  губы,  взгляд  и  мысли  Одиссея.
«Влечёт  земля  к  себе,  где  прожил  молодым,
И  дым  Отечества»,  -  без  всякой  укоризны
Овидий  повторял,  на  одре  холодея.

«Мила  любая  весть  о  нашей  стороне,
Отечества  и  дым  нам  сладок  и  приятен»  -
Державина  слова,  любуюсь,  стих,  как  Ода.
Прошли  века,  а  мысль  умножилась  втройне,
Волной,  пройдя  в  умах.  Как  разум  необъятен!
И  стала  золотым  сокровищем  народа.