Mystere francais

                Souvenir,souvenir,que me veux-tu? L'automne
                Faisait voler la grive ; travers l'air atone...
                "NEVERMORE"
                P. Verlaine(1844-1896)*

По вечерам люблю смотреть в огонь камина,
На пуфике—любимая левретка Мина,
И попивая не спеша любимый арманьяк,
Я вспоминаю чудо-трость,часы и шапокляк.
                ~~~~<>~~~~<>~~~~
Что в день рожденья как-то вы мне подарили—
Так мило покраснели и что-то говорили.
А ваш,так удивительно, ночной тогда визит...
Эвтерпа , право,не ревнуй.Эвтерпа нас простит?
                ~~~~<>~~~~<>~~~~
Стихи всегда:то горько нам,а то вдруг сладко,
Но вы ушли,моя французская загадка,
И сколько после вас старался всюду я искал—
Об этом знаю я и милая мадам де Стал...
                ~~~~<>~~~~<>~~~~
Простите мне такой совсем плохой французский—
Учитель нанят был мне из студентов, русский...
Она—всё о любви в своих романах ,я—в стихах,
И остаётся горькое одно "увы" и "ах"...


Mystere francais(фр)-французская загадка
*О прошлом болью, память, не кричи…
Умчалось лето. Наступила осень.(фр.)
"НИКОГДА"Поль Верлен
худ.Берта Моризо "Жюли Мане с собакой" (1893)
140(52)