Берлинские квадраты
В 1996 году Гюнтер Демниг — кельнский скульптор, родившийся в Берлине, — установил первые 55 бетонных кубиков 10х10х10 см, накрытых латунными пластинами.
Он назвал их: "Камни Преткновения"(Stolpersteine)
На каждой пластинке выбил имя, год депортации, дату и место гибели, установил перед домом, где жил погибший еврей, и таким образом напомнил о «тех, кто жил по соседству». С 2004 года «камни» стали устанавливать массово, и сегодня их сотни тысяч по всей Европе, а в Берлине натыкаешься на них постоянно, вчитываешься и диву даешься, сколь удивительным может быть жизненный путь и сколь неожиданным — финал. Например: «Здесь жил Макс Цукер, родившийся в 1871 году. В 1933-м бежал в СССР, в 1937-м арестован НКВД, в 1939-м выдан гестапо, 23.10.1941 убит в Варшавском гетто». Страшная судьба.
«Камни» вкапывают совсем близко к домам — там обычно не наступают, латунь отсвечивает на солнце, и все больше прохожих нагибается, чтобы прочесть.
Гуляя по Берлину, в день погожий,
Взгляд свой на землю уронил прохожий.
Нагнулся. Вот – находка перед ним
С чуть тусклым блеском, жёлто-золотым.
Хотел поднять, но не смогла рука –
Квадратной медная пластинка та была.
В плоть камня вправлена и выше мостовой,
Примята чуть и рядом со второй.
Когда он всё же смог, встав на колени,
Пыль оттереть, что сверх пластин легла,
Увидел цифры там, над ними буквы тлели,
И буквы те сложились в имена.
Фамилия на них видна одна,
Рожденья даты – разные года.
Мужчина средних лет, его жена,
Мальчишек двое,девочка одна
(Наверное, любимицей была).
Такая вот, на -штейн, семья
Здесь в доме некогда жила.
Теперь в металле имена.
Взгляд опустил, прикрыл глаза,
Сглотнул комок, и вот, слеза,
И дрожь, и холод; как дождинки, потекли –
И влагой этой он омыл квадрат семьи.
Фамилия была у них одна,
Одна и дата смерти им дана,
Одно и место, где исчезли их тела,
Такая страшная судьба – на всех одна.
Идут прохожие туда, идут обратно,
Всё по-немецки, очень аккуратно.
И если вдруг плечом тебя касаются,
То тотчас же с улыбкой извиняются.
Ритм этот переняв, с тобой
Гуляя по берлинской мостовой,
Мы будем с осторожностью шагать,
Чтоб тех табличек сон не нарушать.
Разглядывая стены и лепнины,
Вы опускайте чаще вниз глаза,
Чтоб не задеть, не истончить пластины
И не стереть святые имена.
Свидетельство о публикации №115101704969
Те жизненные боли огорченья,потерю:
Которую на себе вы испытали пережили. С уваженьем.
Забина 10.02.2021 21:47 Заявить о нарушении