Из сирийской поэзии:
Тохран САРЕМ
* * *
Прислонившись к раме,
смотрю в окно,
где полдень,
как яблоко спелое,
всей тяжестью времени,
опьяняющей, как вино,
нисходит на меня,
несмелую…
Перетаскиваю
на жёлтый лист
бумаги
мысли свои ленивые…
А вокруг моей головы жужжат
одни мухи неторопливые…
Перевод с арабского М. Ахмедовой-Колюбакиной
Тохран Сарем - Прислонившись к раме...
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2015
Свидетельство о публикации №115101700142
Свидетельство о публикации №115101700142
Рецензии