Медленно падает
первый осенний день
убранно поле
ТаИнь
источник
Lentamente cae
el primer d;a de oto;o
sobre la grava
Mercedes P;rez (es)
технический подстрочник
Медленно падает
первый осенний день
на гравии
***
И вариации на тему
убраны поля
в первый осенний вечер
красное солнце
медленно падает
в лужу проселка
***
день на исходе
в путь средь осенних полей
тянутся гуси
рваные тучи грядой
в мокром асфальте плывут
первый день осени.. Mercedes P rez es перевод
© Copyright: Тамара Лагунова, 2015
Свидетельство о публикации №115101710687
Свидетельство о публикации №115101710687
Рецензии
Оканчивается
Сентябрьский день над полями
Первые капли.
________
Привет Тамара и прекрасные строки)
С уважением
Лейба Тигров 22.03.2024 15:57 • Заявить о нарушении
Сентябрьский день над полями
Первые капли.
________
Привет Тамара и прекрасные строки)
С уважением
Лейба Тигров 22.03.2024 15:57 • Заявить о нарушении
Вечер добрый , Антон! Как-то в осень окунуться в разгаре весны!Спасибо!
.
осень
капли дождя смывают
заходящее солнце
Тамара Лагунова 22.03.2024 20:33 Заявить о нарушении
.
осень
капли дождя смывают
заходящее солнце
Тамара Лагунова 22.03.2024 20:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.