За джунглями, где крокодилы,
six days из Книги Бытия,
засасывающие силы,
но и в начале Слово: я.
Пух, пламень, Слово и превратность,
синь, светоч, звёздные черты
и впавшее в невероятность
"я" в окруженье пустоты.
Творение. Из Готфрида Бенна
© Copyright: Владимир Микушевич, 2015
Свидетельство о публикации №115101710050
Свидетельство о публикации №115101710050
Рецензии
Я бы, если позволите, слово Пух заменила на Дух, а две последние сторчки убрала, - и получилось бы именно то, что, надо:
Я
- Дух, пламень, Слово и превратность,
синь, светочь, звездные черты... -
- именно то, что надо, потому что пустота - это и есть сияние, эта пустота сияет. Выходит - вечный праздник.
А Я в окружениье пустоты - создает состояние некоторой неопределенности и растерянности
Галина Яхновская 18.10.2015 13:46 • Заявить о нарушении
Я
- Дух, пламень, Слово и превратность,
синь, светочь, звездные черты... -
- именно то, что надо, потому что пустота - это и есть сияние, эта пустота сияет. Выходит - вечный праздник.
А Я в окружениье пустоты - создает состояние некоторой неопределенности и растерянности
Галина Яхновская 18.10.2015 13:46 • Заявить о нарушении
Ваши советы относятся к Готфриду Бенну, а не ко мне. Ein Flaum - это, действительно, пух. Von leerem Raum - в пустом пространстве. Если бы Готфрид Бенн последовал Вашим советам, им был бы вынужден последовать и я.
С благодарностью,
Владимир Микушевич 18.10.2015 21:49 Заявить о нарушении
С благодарностью,
Владимир Микушевич 18.10.2015 21:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.