Martialis XI-63

Spectas nos, Philomuse, cum lavamur,
Et quare mihi tam mutuniati
Sint leves pueri, subinde quaeris.
Dicam simpliciter tibi roganti:
Paedicant, Philomuse, curiosas.


«На Филомуза»

Ты смотришь, с кем моемся мы, Филомуза,
И отчего вдруг мой член отвердел –
Зря  мальчиков ищешь ты в качестве музы.
Сказал бы тебе напрямик, не задев:
Разврат, Филомуза, влечет, тебе нужен.


Рецензии