Кристина Россетти. Не убивай живых

Владимир Филиппов 50
Christina Rossetti. Hurt no Living Thing

Не убивай живых,
Всех: бабочек, стрекоз,
Кузнечиков чудных,
Забавных мотыльков
И толстого жука,
Певцов ночных – сверчков,
Простого червяка.

Hurt no living thing;
Ladybird and butterfly,
Nor moth with dusty wing,
Nor cricket chirping cheerily,
Nor grasshopper so light of leap,
Nor dancing gnat, nor beetle fat,
Nor harmless worms that creep.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115101602344
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50