Шёл в масть гормон

Show must go on
Шёл в масть гормон

В мою задачу не входит ни подробный разбор блистательного выступления Юлии Ивановой, ни тщательный разбор  пурги, которую несли некоторые комментаторы по поводу этого выступления – публика приняла её с восторгом ибо оно того стоило. Мы остановимся на проблеме аутентичного фонически переклада – не перевода, а именно переклада одной единственной строчки этой величайшей композиции Queen. Дело в том, что имеется неустранимое различие между русским и английским произношением некоторых фонем. Передать «оу» в слове «шоу» односложным – по размеру текста не получается.
Осмелюсь напомнить, как мы справились в своё время с задачей сохранить «мани» и передать смысл текста в знаменитой песне «Аббы»:

Манит, манит, манит
Но обманет
Сладкий звон монет

И вот теперь задача найти созвучное авторскому

Версии:
Шёл в пасть  ООН
Шок. Власть. Гордон.
Шок. Страсть. Гормон.

Но переданная в заголовке этой заметки форма мне кажется наиболее влекущей.
Впрочем наверняка меня легко опровергнуть.
Ведь я уже стар!
Супер стар!!!