My lucky star!!!
You're with me tonight. candles, wine, roses.
In the endless sky of twinkling delight.
For the two of us the gorgeous moon rises,
Fair sleep has departed us, in this magical night..
You're so breathtaking and I am so speachless,
I gaze into your eyes, and leave earth for this time.
The tenderness of your hands pulls like a magnet
And passion burning a kiss through my heart.
CHORUS:
Ah, those lips are sweet like honey,
Your words to me are so tempting, such excite.
And the breeze whispers :"Don't miss it buddy"
Such happiness not another you'll get right!"
Beautiful reflections on the break, the surf is roaring
Track of the moon played with the waves.
Here I'll catch for us a star that's fallen,
The desire of my heart to you i will give.
My Princess, you are my life's true ideal,
I searched the world, you are what i looked for.
In the Universe I found only you, just you alone,
You alone - My Lucky, Lucky,Lucky girl!
Свидетельство о публикации №115101500790
Карсиво у Тебя на английском получается))))))))))))))))))))))))))))))
...и ВДРУГ такое! "...Beautiful reflections on the break, the surf is roaring...", т.е. получается Все "счатливые звезды" такие?)))))))))))))))))))))))))))))
Может не правильно понял? Тут о будущем разрыве говорится?
мне ближе так: "...We lived happily all life and died in one day..."
С улыбкой к Тебе, Нетти, Джамо...
Джамо 19.10.2015 12:35 Заявить о нарушении
С теплом))))))
Нэтти Николь 19.10.2015 21:35 Заявить о нарушении
вот что это значит на русском))))
Нэтти Николь 19.10.2015 21:47 Заявить о нарушении
Блин, Ты уж Извиняй...как раз 18 последних лет живу в России и тем более в Сибири. Переводил через гугл-переводчик, а он почему-то "Beautiful reflections" перевел по другому(((((, хотя и так видно, что это про какие-то "Прекрасные блики". Сама понимаешь - общие фразы...
С тем, как Ты перевела - Содидарен Целиком и Полностью и Поддерживаю...
С теплом и улыбкой...
Джамо 23.10.2015 09:57 Заявить о нарушении
Джамо 23.10.2015 10:04 Заявить о нарушении