Всего лишь пятьдесят.. перевод с украинского

  Мне уже пятьдесят, а я верю в волшебную сказку,
  И рисуют фантазии в солнечных бликах зарю.
  Верю в то, что в тебе никогда, никогда не погасну,
  Знаю, что не умру, а в любви высочайшей сгорю..
  Не умру, попаду на далёкую где-то орбиту,
  И с высот поднебесья насыплю в ладони я звёзд...
  И посею в стихах я цветов ароматных  палитры,
  Вслед за ветром отправлю мгновения горькие слёз.
  Пусть в моих волосах побелели снежинками годы,
  После свадьбы распался давно из калины пирог..
  И в осенних лучах серебрятся усталые воды,
  Посчитав пятьдесят,-молодым для меня ещё срок.
  Я всё верю в любовь, ту большую, счастливую вечность,
  Хоть на косы уж дышит седой и холодный мороз,
  Но рассветы любви сладко манят меня в бесконечность,
  Ведь начало берут из жемчужных, настоянных рос...
  Горьковатой  полынью коснулся туман меня  взглядом-
  И бывает, что нет вдохновенья к стихам, негде взять..
  Не устану до смерти любовь ждать свою, как награду,
  Буду верить я в сказку, ведь мне лишь ещё пятьдесят...

  15 10 2015г

  Татьяна Шугар-Благодарна

  Лише п"ятдесят

  П"ять десяткiв уже, а ще вiрю у сонячну казку,
  Ще уява малюе щасливу чарiвну зорю.
  Вiрю в те, що в тобi я нiколи, нiколи не згасну,
  Знаю те, що не вмру, а в коханнi величнiм згорю.
  Не помру, а пiду десь в далекi, далекi орбiти,
  Iз високого неба насиплю в долонi зiрок.
  I насiю у вiршi своi запашних диво-квiтiв,
  Вiдiшлю за вiтрами обпеченi митi тривог.
  Хай на скронях моiх бiло-бiло зазимились роки,
  I давно розкришився весiль калиновий пирiг.
  I осiннiм одсвiтом вiдлунюють стомленi кроки,
  Вiдраховують, ще молодий, п"ятдесятий порiг.
  Та все ж вiрю в кохання велике, щасливе i вiчне,
  Хоч на коси вже дихае сивохолодний мороз.
  Та свiтання любовi ще солодко дивиться в вiчi,
  Бо початок бере iз перлистих i встояних рос.
  Зачепився за погляд туман, як полин гiркуватий,
  I бувае натхнення для вiршiв нiзвiдки взять.
  Не стомлюся до смертi кохання свое святкувати,
  Буду вiрити в казку, бо менi ще лише п"ятдесят.

  2015г

  Произведение может быть удалено по первому требованию автора!