A wise owl - английская детская считалка

Валентин Савин
Валентин Савин
(мои переводы)

A wise owl lived in an oak;
The more he saw, the less spoke.
The less he spoke, the more he heard.
Why can’t we all be like that wise old bird?

Сидит на дубе мудрая сова,
Хоть видит, но не тратит зря слова.
Привыкла слушать, а не говорить.
Вот нам бы мудрыми такими быть?


© Copyright: Валентин Савин, 2015
Свидетельство о публикации №115101504104
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Очень понравилось
Мы тоже изучаем Английский
Но пока не знаем таких слов

Каель Тас   23.10.2015 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Артём. Какие твои года. Ещё многое узнаешь. Хорошо, что сочиняешь. Так держать! Учи английский, наверняка пригодится в жизни. Подрастёшь и станешь переводить или даже сочинять на английском.
Привет твоему братику и твоей бабушке!
Будьте здоровы, любите друг друга!

Валентин Савин   23.10.2015 17:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Савин