Над зеленой травой... Из Омара Хайяма

Абр омаду боз бар сари сабза гирист,
Бе бодаи аргувон намебояд зист.
Ин сабза, ки имрUз тамошогаhи мост,
То сабзаи хоки мо тамошогаhи кист?!

***********************************

Над зеленой травой туча плачет опять;
Бытия, коль не выпить вина, не понять:
Та трава, что сегодня постелью нам служит,
Кем была до того, как  травою ей стать?!


Рецензии