Молитва за Украину

   это мой перевод с украинского Татьяны Каминской...

                Молитва за Украину

О,Боже великий,тебя вопрошаю:
Дай силы расчистить руины!
И крылья расправить любимому краю,
Родившей меня Украине!..

Вишнёвый садочек и груши,и сливы,
И гроздья калины над тыном...
Моя Украина,как символ,едина,
И только на ней я могу быть счастливой!

Ты знаешь,как веточке каждой о,Боже,
Листочки приветливо шепчут...Нам тоже
Дай счастье,как долю,и чтобы тревоги
В глазах не стояли слезой на пороге!

Дай,Господи,разум всем тем,кто при власти,
Не вынести из дому всё,что имеем,
И чтобы не гнали в дорогу напасти
К Соседям богатым,просить быть добрее...

Своё мы ещё не сгубили уменье,
Ещё не растаяли наши мечты...
Дай,Господи,силы,пошли нам терпенье
Жить верой,надеждой,как делаешь ты!

Рассветы смеются пусть,солнышко светит,
И густо колышется спелая нива.
А мне без тебя,страна Украина,
Счастливой не быть и поэтому в этом

Тебе я молюсь и мольбу посылаю,
Прошу об одном и едином:
Дай крылья расправить любимому краю
Родившей меня Украине!..

                Рецензии:
Прекрасный стих,замечательный перевод, с огромной любовью и верой написана эта молитва о Родине!Пусть Бог услышит вашу молитву и пошлёт мир и согласие народам Украины!
Татьяна Дагаева   30.04.2014 07:05 
                Добавить замечания:
Спасибо,Таня!
Павел Горбунов   05.05.2014 09:49