Видения-1. Ада Кристен

Visionen


1.

            Es zuckt durch meine Seel' ein Blitz
            Mit gelben unheimlichen Flammen,
            Er leuchtet wie der Verzweiflung Witz,
            Er zischet wie kaltes Verdammen,
            Er zeigt mir in seinem fahlen Licht
            Nur einen einz'gen Gedanken:
            Ich seh' ein weisses Todtengesicht
            Auf dem Wasser im Sturme schwanken!
            Und immer taucht es wieder empor,
            So weiss - so schoen - so erhaben! ...
            O, dass es oede waer', wie zuvor,
            In der Tiefe Alles begraben! -
-----------------------------------------------------------
«Видения-1» Ада Кристен

Сквозь мою душу молния сверкает,
Бьёт желтоватым пламенем в упор
И на отчаянья усмешку обрекает,
Шипит зловеще, как холодный приговор,
Показывая мне поблёкшим светом
Всего одну лишь мысль, видение одно:
Лицо покойника – белёсо, мрачно, слепо –
В бурлящих водах скроется оно!
Но вновь и вновь всплывает из пучины,
Такое белое – прекрасные черты!..
Как грустно было бы, как в прошлые годины,
Всё схоронить в глубинах темноты! (14.10.2015)