Что им нравится на ёлке? С переводом на украинский

На высокой стройной ели
шишки к осени созрели.
Прилетают к ней синицы,
чтоб на ели поживиться.
Что им нравится на ёлке?
Не зелёные иголки,
а питательные зёрна –
служат птицам для прокорма.
Эти маленькие птички,
с жёлтым пузиком  синички,
вразнобой по веткам скачут,
меж собой вовсю судачат.
Быстро шустрые малышки
добывают корм из шишки.

Если ты в лесу еловом
и питанья нет другого,
ель тебе подарит наша
из полезных зёрен кашу.
Угощение готовим –
ешьте, люди, на здоровье!

       14.10.2015

Що вабить до ялинки?

На ялинці в жовтні шишки
вже дозріли,  в них – горішки.
І летять до неї птиці,
з жовтим черевцем синиці.
Що їх може залучати
до ялинки? Ті зернята.
Цих горішків споживання
є пташине харчування.
Та пташинки-невелички,
щойно згадані синички,
весело по гілках скачуть,
жваво розмовляють наче.
Ці стрибучі пташенятка
швидко дзьобають зернятко.

Якщо в ялиновім лісі
зовсім нічого вже їсти,
дерево дарує наше
із корисних зерен кашу.
Варимо її – готове –
їжте, люди, на здоров’я!
      20.06.2017