Паветье

В серебристой листве лета пАветье*,
завязались и зреют плоды.
…Мечет жёлтой листвой древо памяти,
завершая земные труды.

У калитки, которой давно уж нет,
клён с берёзкой ветвями сплелись.
Распилили в войну их на бревнышки,
души в небо дымком унеслись.

Уходя, каждый в ком-то останется,
ничего здесь нельзя изменить:
всё живое живёт, пока тянется
многожильная памяти нить.

Вьются судьбы людские, древесные,
незаметно друг друга храня.
И мне чудится, будто ровесник я
всем, кто жил на земле до меня.

…Сквозь кору заскорузлую паветью
не пробьётся побег по весне,
но живут клён с берёзкою в памяти –
не расцепят объятий во мне.


* «Цветущим древом сад богат
   И прочей благостию чистой, -
   А паветье в листве сребристой
   Плодами наш врачует глад».
      Йост Ван Ден Вондел. «Адам в изгнании, или  трагедия всех трагедий»,1664);
     (перевод: Е. Витковский, 1988
    
пАветье – старинное славянское слово, обозначающее свежие ростки, побеги, которые с невероятной внутренней силой пробиваются весной из толщи коры и тянутся к солнцу.