Herbstgrau 6
Ich brauche keinen Gourmetfrass und keine Shoppingtouren.
Ich brauche kein Cocktailkleid und keine goldenen Uhren.
Ich brauche keinen Schleier und keine Stoeckelschuhe.
Ich brauche keinen Protest und keine Friedhofsruhe.
Ich brauche keine Cola und keine Fast-Food-Ketten.
Ich brauche kein Ueberseebuendnis und keine US-Tabletten.
Ich brauche keine Waffen und keine Finanzkorruption.
Ich brauche keine Pogrome und keinen Pabst in Rom.
Ich brauche keinen Euro und keine Liberalen.
Ich brauche keine Statistik und keine gefaelschten Zahlen.
Ich brauche keine Banken und kein Privatkapital.
Ich brauche keine Franken und keinen Fussballpokal.
Wirtschaftsprogress heisst: Streben -
Nach Vernichtung. Vernichtung von Leben.
Подстрочник
Седина осени 6
Мне не нужно изысканные блюда и никаких торговых поездок.
Мне не нужно коктейль-платье и никаких золотые часы.
Мне не нужно завесу и не туфли на стилете.
Мне не нужно протест и не покой кладбища.
Мне не нужно кола и никаких ресторанты по фаст-фуд.
Мне не нужно заокеанский союз и не США-таблетки.
Мне не нужно оружия и финансовой коррупции.
Мне не нужно погромы и религиозный папа в Риме.
Мне не нужно евро и либералов.
Мне не нужно статистика и нет фальсифицированные цифры.
Мне не нужно банков и не частный капитал.
Мне не нужно франков и футбольный трофей.
Экономический прогресс есть: стремление -
К уничтожению. Уничтожение жизни.
Седина осени 6
© Copyright: Ира Свенхаген, 2015
Свидетельство о публикации №115101305077
Свидетельство о публикации №115101305077
Рецензии
Спасибо, Ира! Выстраданная мысль. Я потерял свой красивый почерк. Для меня перестала иметь ценность белая бумага. Мне не нужны домашние животные. Я обхожусь эрзацпродуктами. Мне живое общение заменили телефонные звонки, и я радуюсь, что можно не ходить в гости к другу. Вместо книг - ужастики с экрана. Между мною прежним и сегодняшним - река, через которую не выстроен мост. Я понимаю, что я придаток к технике - к компьютеру, автомобилю, и это не средства связи, коммуникации, способствующие сопереживанию между людьми, а способ разъединения душ, способ атомизации общества. Мы все становимся слабо связанными атомами, нас из народа, из живой, текучей, но самосцементированной жидкости превращают в пар, пляшущий хаос. Я уже понимаю свою ничтожность перед этой загадочной техникой, переплетением проводов и микросхем. Падает цена человеческой жизни, мы видим, что нас оценивают по марке автомобиля, по крутизне телефона. Уважительно общаются только с денежным мешком. Они такие, и я перестаю их любить.
Ганебных 16.10.2015 17:01 • Заявить о нарушении
Ганебных 16.10.2015 17:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николай!
Да, Вы правы: мир, к сожалению, в плохом состояние. У Вас, к счастю, способность формулировать Ваш взгляды. Многие живём без язычный комуникация. И вдруг они будем очень взрывный и опасно. Но, к сожеления, у меня тоже не идея к решениу эти проблемы.
Оставайте в юмором и с надеждой по лучше мир.
С теплом
И спасибо за отзыв. Латинский "Пабст в риме" - бы конечно "римский Папа". Испраила.
Ира Свенхаген 17.10.2015 10:48 Заявить о нарушении
Да, Вы правы: мир, к сожалению, в плохом состояние. У Вас, к счастю, способность формулировать Ваш взгляды. Многие живём без язычный комуникация. И вдруг они будем очень взрывный и опасно. Но, к сожеления, у меня тоже не идея к решениу эти проблемы.
Оставайте в юмором и с надеждой по лучше мир.
С теплом
И спасибо за отзыв. Латинский "Пабст в риме" - бы конечно "римский Папа". Испраила.
Ира Свенхаген 17.10.2015 10:48 Заявить о нарушении