Paper man

Перевод песни "Бумажный человек" группы "Мотороллер"

Once there lived a paper man
Married to a paper wife
Wearing pencil drawn pants
Living black/white colored life

Sitting by the paper table
Greeting, working, say goodbye
Just pretending that he's able
Smile with a pencil smile

Evil joke - his dream was broken
Someone with a red pomade
Draw a heart and then unspoken
Left it where it was made

Just a heart, one minute later
Paper man turned red as a grape
Deeply fell in love with a painter
And decided to escape

He was fighting through the squares
Searching for the exit sign
Looking forward, skipping layers
Trying reach his star that shines

But the star-beloved was laughing
Shaking a pencil by his nose
Judging something as nothing
Draw him just the longer horns

Paper handles any painting
But the fire is too much
Burning love is not for waiting
And the paper was just scorched

Paper man was burned in fire
With his painted pants and plants
With his life that he desired
To extend on another path

Ash was flying in the air
That's what's left from man above
Happy landed on a hair
Of the painter that he loved

Once there lived a paper man
Married to a paper wife
Wearing pencil drawn pants
Living black/white colored life


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →