Kurze Arbeitswoche - с переводом

KURZE ARBEITSWOCHE

Beim Freunden Treff:
„Vier-Tage-Woche hab ich schon.“
„Ein toller Chef!“ 
„Wieso? Er weiss doch nichts davon.“


КОРОТКАЯ НЕДЕЛЯ

Автор перевода НИКО ДЕ КЛУВИС
http://www.stihi.ru/2015/10/13/8318


Рецензии
-Четырехдневка?
Так мы в ней давно живем!
- О, добрый шеф!
- Да нет,не знает он о том!

Нико Де Клувис   13.10.2015 13:14     Заявить о нарушении
Да, Нико,смысл передан отлично!

Плет Мария   13.10.2015 16:50   Заявить о нарушении
Спасибо!

Плет Мария   13.10.2015 21:36   Заявить о нарушении