Северная Севилья
" с гитарой и шпагой. . . "
" мечом уложу . . . "
А. Пушкин (Вольный перевод стихотворения Барри Корнуолла "Serenade (Inesilla!
I am here)"
Однажды в студёную ночь Ленинграда (С)
Я выключил телик и глянул в окно.
Картинка сквозь серую мглу снегопада
Пустила по телу жутчайший озноб.
Достаточно важно, в спокойствии чинном (С)
Мужчина отважный окутан плащом (С),
В трусах трикотажных, в тулупе овчинном (С)
Солдатик бумажный стоял под окном. (С)
Согреться, напиться и жареной пиццы.
- Ты петли немедля к окошку привесь. (С)
Низя на гитаре бренчать в рукавицах.
Ну, фигли ж? Уж нет ли Петровича здесь!? (С)
- Бонджорно, амиго!
-Ступай себе мимо. (С)
- Что стал тут в сугробе, опавший ты клён?! (С)
Кому серенада?
- Инеске, вестимо, (С)
В неё с Покрова я по уши влюблён.
А ежли, не дай бог, проснётся папаша,
Уширой-мавашей его уложу.(С)
-Зачем-то надыбал уширу-мавашу? (С)
Уж больно ты ловок, как я погляжу! (С)
На улице ночь. Фонари. Ипотека. (С)
- А что, у амиго большая семья? (С)
- Семья минимальная - два человека.(С)
Мой котик Идальго ушастый да я. (С)
-То шпага, то меч. То бобры, то бекасы.
А кой тебе годик? (С)
- Да я не щитал.
Ну, дерзкая! - крикнул простуженным басом, (С)
Слезу отломал и домой побежал.
Живите, поэты, пишите нетленки,
Читатели вас не забудут авось.
Простите мне, Байроны и Евтушенки,
Что места в цитатнике вам не нашлось.
***
А ветер над Плюком, как бешеный, мчится.
Привесь пфердиперсовы петли, певица.
П. Кукуев
***
Здорово, дружище! Откуда мантилья?
Откуда у хлопца испанская грусть?
Короче, амиго, ступай себе! Или
С тобой, дерзновенным, я щас разберусь!
***
Пришельцы вы плюки,
Вам только бы плюнуть,
А как же мантилья?
Ах, грех-то какой!
Ещё ипотека,
Потом дискотека,
В далёкой Севилье,
Ах, бред неземной!
Галина Римская
***
Короче, стоял бедолага и писал.
Примёрз на струе и не мог отойти.
А тот, что в окошке без шторок, хихикал,
Не мог с кипяточком бидон принести.
Слава Альманн
***
Некрасов в гробу извертелся наверно?
А что, у поэтов, лихая судьба?
Их ноне в Руси развелось! По тавернам
Глюкуют , плюкуют, ну просто беда!
Ты глянь ка, Савраска, слова то какие:
Мантиль, ипотека, запутали в грех!
А мы, летописцы России простые,
Таких и не знаем, не этих, не тех.
Мы все про деревню, про лес и дровишки,
Про санки да Ваньку, чей палец замерз...
Гляди, поднимается медленно в гору
Не чудо ли это, какой лесовоз?
Сменилась вся жизнь, непонятною стала,
На смену лошадке притопал прогресс.
А если спросить, только мне не пристало,
А стало ли лучше? Сплошной это стресс.
Марина Зорина 3
***
Инеску я шлю вам на струнах гитарных,
Забыв рукавицы ежовые снять,
Волью децибел на тарелках ударных,
И шпагой-пером протЫкну вас опять.
Проткнула и вижу: ушастый Идальго
Над денежным древом тоскует давно,
Хозяин теперь уж не делает сальто,
И взять ипотеку ему мудрено.
Он вирши кропает без всякой награды,
Хотя пробирает жутчайший озноб,
Ему в рацион кити-кета не надо,
И бьёт он о вирши свой собственный лоб.
Его меч-перо ударяется в... стенку,
И мутит некрасовско-пушкинский стих,
Снимает какую-то мутную пенку,
В которой нетленки мелькает мотив.
Наталья Ильина 3
***
Чего он там пел, хитроумный идальго,
мотив я чего-то совсем не пойму,
всё вышло опять. почему-то ,скандально.
Пора ему к дому бежать своему.
Не дай бог папаша шарахнет с двустволки,
сосулька под носом. звеня,отлетит,
поет он, как в стае голодные волки
поют чтоб унять зверский свой аппетит.
Ольга Головенкина
***
Размахнись рука, разогнись нога,
Набери слегка много воздуха.
Как у каждого добрА гения
Взять строку и уроки пения.
У писателей по сюжетику
У портных возьми по манжетику.
Хороша душа побирушечка
Только мучится твоя душечка.
И смеётся она и хохочет
Видно личной любви она хочет.
Виталий Голов
***
Бонджорно, Амиго! Вот это интрига.
Смеюсь я до колик! - Спасибочки, Толик!
Inoplaneteanka
***
В Севильи житуха конечно же проще,
А север морозит слезу налету!
Бонджорно прошелся заснеженной рощей
И вымолвить даже не может: "ку-ку".
Лидия Серова
***
Пишите нетленки,пишите поэты,
А я прочитаю, ох, батюшки-светы!!!
На рейтинг потянет-поставлю вам плюс
ах,первое место-нетленке дивлюсь.
Чёрный Принц 0
***
Простите мне Пушкин и Толя Викулин
Из ваших стихов отливаю я пули!
Валерий Давыдов
***
Как-то летом, в снегопад,
Я видел, проезжая Ленинград -
Под балалайку Барри Корнуолл
С Пушкиным танцуют рок-н-ролл.
Щербина Борода
***
-А в чём же здесь фишка?
- Откуда дровишки?
С Некрасова - строчка
У Блока - чуток
От Пушкина - точка
А в целом скажу Вам
- Да, вы молоток!
Саныч Виктор
***
Сегодня денёк развесёлый пригожий
Туда и сюда наши люди снуют
Они голосуют с весёлою рожей
Потом все напьются и досыта жрут
Евгений Прохоров 6
***
Однажды в северной Севильи
В кредит гнездо поэты свили
Как Дон Гуаны и Карменситы
напишут в ссуду
поют в кредиты
в долги и квасят,
любовь - в рассрочку...
жись без пантов...
Некрасов.
точка
Инний Пухх
***
На электрогитаре в резиновых перчатках?
Петя
Свидетельство о публикации №115101208330
В кредит гнездо поэты свили
И Дон Гуаны и Карменситы
напишут в ссуду
поют в кредиты
в долги и квасят,
любовь - в рассрочку...
И
точка
Инний Пухх 07.06.2021 17:28 Заявить о нарушении