Первый снег ложился на дорогу.
День любви последний настал.
На коленях я молился богу,
Слезы неба в пригоршни собрал.
За твое и за свое несчастье,
Я за все заплатил сполна,
Ну, а счастье должны украсть мы-
У грусти оно в закромах.
Первый снег сошел с водою талой,
Стек в водопроводный люк.
Первая любовь,кровавый след оставив,
Вонзила в сердце острый крюк.
Перевод с белорусского
Першы снег лажыуся на дарогу...
Алесь Борский
Першы снег лажыўся на дарогу,
і кахання дзень настаў апошні.
На каленях я маліўся богу, слезы
неба сціснуўшы ў прыгоршні.
За твае і за мае няшчасце,
адплаціў я з гакам на гады,
ну а шчасце мы павінны скрасці,
з закрамоў жалобы і нуды.
Першы снег сышоў вадой каравай,
сцек у вадазборны люк.
А каханне першае крывавым
у сэрцы следам, увагнаўшы крук...
Первый снег ложился на дорогу...
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2015
Свидетельство о публикации №115101208088
Свидетельство о публикации №115101208088
Рецензии
Первая любовь самая трепетная для обоих...
С уважением .
Надежда.
Таис Макс 22.11.2017 12:06 • Заявить о нарушении
С уважением .
Надежда.
Таис Макс 22.11.2017 12:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.