Приключения Устина
Приключения Устина
сказка
ББК 84(2Рос=Рус)6-5
С79
Степанов, Е.Ю.
С79 Приключения Устина / Е.Ю. Степанов. – Тара, 2015. – 28 с. – (Самиздат).
«Приключения Устина» – сказка-притча об извечной борьбе добра со злом, о том, как притягательна власть и как сложно сохранить рассудок, обладая безграничным могуществом, о том, как даже лютому злодею можно помочь, наставив его на путь истинный. Эта сказка о пороках и борьбе с ними, о прощении и честности. О русском человеке, который не желает власти над миром. Он хочет лишь счастья, простого и ясного.
«Это перстень всех желаний…»
Сказка – ложь, да в ней намёк. Этим она и хороша. В типично сказочных декорациях умелый автор может о чём-то намекнуть читателю, рассказать близкую, понятную, порой горькую историю. Для юных читателей главный герой сказки, Устин – лишь пастух, историю которого решился поведать автор. Взрослые читатели тотчас смекнут, что Устин – это образ типичного русского человека, далёкого от бессмысленной суеты, алчности, зависти, живущего простым трудом, в чём-то суеверного, немного наивного, но настоящего, как говаривали раньше – «коренного». Устин – это и Иван-дурак и Илья Муромец, храбрый витязь и честный труженик. Он – русский человек.
Под стать ему и злодей, имя которому Гордиан. Не случайно в рассказе о волшебнике говорят (а позже, в приступе самолюбования злодей и сам восклицает подобное):
…Перстенёк есть непростой!
Кто оденет перстень этот,
Завладеет целым светом,
Стоит только захотеть
Можно горы в пыль стереть!
Перстень для него – орудие власти. Гордиан быстро забывает, кем он был когда-то, до появления в его жизни волшебной вещицы. Отныне и впредь он – всемогущий волшебник. Вот только в душе он прежний и поступки его величием не отличаются. Убеждая самого себя, что делает это от скуки, злодей превращается в медведя и пугает пастухов. Согласитесь, вовсе не уровень великого волшебника, способного стереть в пыль горы. Подобный диссонанс статуса и реальных интересов, самомнения и личностного уровня делает волшебника интересным, ярким персонажем. Гордиан не средоточие вселенского зла, но лишь человек, поддавшийся страстям и окончательно потерявший голову от безграничных возможностей (Сколько таких Гордианов на своём веку перевидала русская земля?).
И если в современных сказках, коими переполнены прилавки книжных магазинов и экраны кинотеатров, антагонист – почти всегда безусловное зло без внятной мотивации, то в «Приключениях Устина» даже злодею читатель сопереживает, поступки его порой жестоки, порой нелепы, но всегда человечны.
Устин же – противоположность Гордиану. Для него власть над людьми не является заветной целью. Живёт по извечным принципам добрососедства и согласия. Любое несоответствие с его идеалистическими представлениями о мире вызывает у персонажа недоумение: а что, разве в мире есть зло? Разве кроме добра и взаимоуважения может быть что-то ещё? Глубоко символичны и его занятия. Устин – пастух, направляющий неразумное стадо, а в сюжете сказки он указывает читателю на мораль, становится не пастухом, но пастырем. Гордиан же стремится сломить волю строптивого пастуха, подчинить Устина себе. И там, где волшебник видит возможность поиграться с человеком, доказать своё превосходство, читатель видит по-библейски хитрого змея-искусителя, который сначала угрозами, потом предложением власти и богатств пытается заставить Устина подчиниться. Извечное желание самодура.
«Приключения Устина» – это своего рода притча о том, как легко оступиться, поддаться искушению, история о том, как притягательна власть и как сложно сохранит рассудок, обладая поистине безграничным могуществом, о том, что порой человек не способен осознавать свои поступки, и свои злодейства сам злодей может воспринимать как вполне безобидные. Эта история о том, как человек «от земли» способен противостоять насквозь гнилому миру соблазнов, история о том, как даже лютому злодею можно помочь, наставив его на путь истинный. Эта сказка о пороках и борьбе с ними, о прощении и честности. Она для детей? Возможно. Но взрослый человек увидит в ней гораздо больше, чем ребёнок, ведь в «Приключениях Устина» иносказательно представлена картина нашей повседневности, которая порой напоминает фантасмагорию. Мне Гордиан напомнил чинуш, дорвавшихся до заветного перстня кресла. Кто-то иной увидит в сказке лишь историю пастуха и волшебника, не заметив сопутствующих аллюзий. Но главное, что заметит каждый, – это главный принцип сказки: добро побеждает зло. Не случаен и финальный монолог Устина:
…Да, отец, могу желать
Ветру, морю приказать,
Не хочу желать всего,
А хочу лишь одного…
Вот он – русский человек, на пальце у которого поблёскивает магический перстень. Но власти над миром Устин не желает. Он хочет лишь счастья. Простого и ясного.
Александр Тихонов
На краю большой России,
В тишине глухой Сибири
В деревеньке небольшой
Паренёк жил молодой.
Звали паренька Устин,
Он в селе пастух один.
У Устина был свой конь,
Кто чужой, его не тронь,
Бьёт копытом, и храпит,
А к Устину сам бежит.
На коня Устин садится,
Скот собрать поторопиться,
Утром женщины коров
Выгоняют из дворов.
Тут Устин их собирает,
Стадо всё он выгоняет
За деревнею пасёт,
Где трава густа растёт.
Днём напоит всю скотину,
Где бобёр возвёл плотину,
Скот пасётся весь холёный,
Мёдом пахнет луг зелёный.
День к концу уже подходит,
Солнце за лесок заходит.
Вдруг всё стадо всколыхнуло,
Словно бурей пошатнуло,
Из кустов большой медведь
Да как начал он реветь:
«Ты зачем сюда пришёл?
Это место я нашёл!»
Как гора медведь стоит,
На Устина он рычит.
«Миша! Друг ты дорогой,
В чём виновен , пред тобой?
Стадо чем тебе мешает?
Тихо, мирно отдыхает».
А медведь всё не уймётся -
Так ревёт, что весь трясётся:
«Я хозяин здесь, дружок,
Ты всего лишь пастушок,
Ты скачи, пастух, отсюда
Убирайся, цел покуда.
Вот тебя я растопчу
И в лепёшку превращу.
Заберу твоих коров,
А покушать я здоров!»
Но Устин был не глупец,
Бравый парень, удалец.
Стременем коня задел
И к медведю подлетел,
Так его бичом ударил,
Словно кипятком ошпарил.
Только шерсть, репей летит,
И медведь в кусты бежит.
Зарычал из темноты:
«Попадёшься ведь, мне ты.
Встречу я тебя, Устин,
Когда будешь ты один».
А Устин погнал всё стадо,
Вечерело – к дому надо.
Скот в деревню пригоняет,
По домам всех разгоняет.
Приезжает он домой,
В дом заходит сам не свой,
В доме было так светло,
И уютно, и тепло:
Мама стряпает лепёшки,
У стола сидят две кошки:
«Мама, папа, дело худо!
Видел я такое чудо:
Вышел из лесу медведь,
Да, как начал он реветь:
«Ты зачем сюда пришёл?
Это место я нашёл!»
Да хотел забрать коров
Кушать - то медведь здоров».
Мать лишь вскрикнула «Постой!
Мой сыночек золотой,
Там за тихою рекой
Есть домишко- небольшой,
В нём живёт одна колдунья
Очень старая ведунья!
Многим людям помогла
Славу добрую нашла,
Поезжай туда скорей
Посоветоваться с ней».
А отец сидел молчал
И Устину так сказал:
«Коль тебя медведь тревожит
Здесь ружьё в беде поможет».
Подаёт отец ружьё:
«Вот, Устин, оно твоё!
Много раз меня спасало,
А ведь было бед не мало!»
«Что ж,– сказал Устин, – пора,
Время только до утра!»
Летний вечер подгоняет,
Травы сочные качает,
И луна ему подмога -
Впереди светла дорога.
А за речкой на опушке
Свет горит в одной избушке.
Проскакав с десяток вёрст,
Переехал через мост
И у берега косого
Возле дома небольшого
Осторожно слез с коня
И поставил у плетня.
Постучал Устин в окно
Там, где свет горел давно,
Но никто не открывает
И Устина не встречает.
Вот несчастье же, беда,
Вдруг попал я не туда!
В это время дверь открылась,
На крыльцо к нему явилась
Не старушка, а девица
Словно солнце, яснолица.
Тут Устин ей поклонился
Перед ней перекрестился:
«Вы, пожалуйста, простите,
Ради бога извините!
Я Устин из Васильково.
Мудрое ищу здесь слово.
Где-то здесь живёт колдунья,
Очень старая ведунья!
Помощь мне её нужна,
Не подскажешь, где она?»
А девица говорит,
Голос ласково звучит:
«Той старушки год уж нет,
Скоро будет ей обед.
Мама сильно захворала,
Мне все знанья завещала.
Боль могу заговорить!
Порчу злую отводить!
Ольгою меня зовут,
Я теперь хозяйка тут!»
Вот Устин проходит в дом -
Чистота, светло кругом,
Запах трав его волнует,
Ароматами чарует.
В кухне стол большой стоит,
Книга толстая лежит,
Он на книгу посмотрел,
Удивился, обомлел,
Книга вдруг зашевелилась,
А потом сама открылась
Смотрит: в книге глаз живой
Тёмно-синий, небольшой.
Книга молвила устало:
«Разве утро? Солнце встало?»
На Устина глаз взглянул,
Поморгал и вновь уснул.
«Ты, Устин, не удивляйся,
Вот садись, располагайся».
Провела рукой по глазу
Глаз опять открылся сразу,
Ольга книгу же взяла,
Песню тихо завела:
«Книга добрая, живая,
Книга знаний колдовская,
Дай ты добрый мне совет,
Дай на мой вопрос ответ:
Как помочь Устину в горе?
Расскажи, что будет вскоре?»
Книга глазом повела,
И такой ответ дала:
«Не медведь то был, обман -
Злой волшебник Гордиан!
Он по белу свету ходит
И беду с собой приводит.
Силой трудно победить,
Значит нужно обхитрить!
Сонный порошок вздохнет
Сразу Гордиан уснёт.
Как заснёт, полить водой
Благодатною святой.
На руке его большой
Перстенёк есть непростой!
Кто оденет перстень этот
Завладеет целым светом,
Стоит только захотеть
Можно горы в пыль стереть!
Это перстень всех желаний,
Перстень счастья и страданий!
Чудным перстнем обладаешь,
Всё от жизни получаешь.
Можно сделать, что угодно,
Всё исполнится свободно.
Гордиан, волшебник злой,
С очень трудною судьбой
Рассердился на весь свет,
Добрых сил теперь в нём нет.
Верь в себя, Устин! Держись!
Ты со злом всегда борись!»
Ольга книгу отложила,
Быстро к делу приступила:
Сонный порошок достала
И Устину так сказала:
«Как захочет колдовать
Иль медведем нападать,
Брось в злодея порошок,
И уснёт он на часок.
Как заснёт, полей водой
Чудодейственной, святой».
«Ольга, ты меня спасла,
Добрым делом помогла,
Крепче духом стал с тобой,
Словно крылья за спиной».
Тут Устин из дома вышел,
Вороной его услышал
Конь копытом застучал,
Встрепенулся и заржал.
Парня Ольга провожает
И кувшин с водой вручает
Порошок ему даёт
Разговор такой ведёт:
«Хоть злодей пусть и силён,
Тёмной силой окрылён,
Перстенёчек заберёшь,
Как рукою, спесь собьёшь».
Проводила со двора:
«Ну, ни пуха, ни пера!»
Сел Устин на вороного
Черногривого, лихого!
К чёрту всё Устин послал!
В путь обратный поскакал.
Только мост Устин проехал,
Через речку переехал,
Вмиг всё небо помутнело,
Тёмным мраком почернело,
Ветер, буря поднялась!
Грянул гром, и вдруг, смеясь,
Вихрь огненный кружит
И Устину говорит:
«Встречу я тебя, Устин,
Когда будешь ты один -
Вот, Устин, я обещал,
Видишь, как тебя поймал!
Вот тебя я растопчу
И в букашку превращу!
Скучно мне, вот я такой,
Будешь ты моим слугой!
Я властитель всех людей,
Повелитель всех страстей.
Станешь хорошо служить,
Я смогу вознаградить.
А теперь смотри, несчастный,
Превращений вид прекрасный».
Вихрь огненный взлетел,
Тучи чёрные задел,
Тучи тут же опустились
В великанов превратились.
И как горы в облаках
Великаны в небесах.
Вихрь огненный кружит,
Гром раскатисто гремит,
А из вихря, весь блистая,
Вышел старый дед, хромая.
На руке его сверкает
Перстень, золотом играет!
Гордиан вперёд проходит
И с Устина глаз не сводит:
«Ну, что смотришь, удивлён?
Думаешь, что это сон?»
Руку с перстнем поднимает
Твёрдым голосом вещает:
«Я желаю град большой,
Не простой, а золотой.
Чтоб порадовал меня,
Чистым золотом звеня».
Только это произнёс,
Вихрь огненный принёс
В небо тучи золотые,
Град, как бусинки литые.
Гордиан себе колдует,
Перстнем водит, как рисует.
Поводил над головой –
Появился дом большой.
Гордиан заходит в дом,
Всё из мрамора кругом,
И Устину говорит:
«Дом из мрамора стоит.
В мире нет меня сильней,
Я царь мира – царь людей.
Будешь мне, Устин, слугой,
Ты подходишь мне такой.
Царский план есть у меня -
Главный в мире буду Я.
Непокорных уничтожу,
Остальных не потревожу».
Говорить Устин не стал,
Лишь ружьё в ответ достал.
Зарядил Устин ружьё,
Взял рукою за цевьё,
Как ружьё вдруг исчезает,
Словно ветер улетает.
«Видно дьявол стал играть,
Где теперь ружьё искать?»
Гордиан захохотал,
Только перстнем помахал.
Вдруг неведомая сила
Вихрем огненным вскружила,
Вверх Устина подняла,
Прямо к дому понесла.
В небе молния сверкнула,
Ярким золотом блеснула.
Будто сильный звездопад,
Золотой начался град.
Зазвенело, засияло,
Небо золотом взыграло,
Вихрь огненный кружит.
Гордиан как царь стоит:
«Вот, Устин, тебе урок:
Не перечь же мне, дружок.
Будешь под охраной ждать,
Я решу, как наказать».
Гордиан взмахнул рукой
И сказал: «Хочу домой».
Вновь неведомая сила
Гордиана подхватила,
Понесла через леса
Ввысь и скрылась в небеса.
И Устин на вороном
Залетает в странный дом.
Рядом слуги Гордиана,
Два огромных великана,
По приказу властелина
Стерегут они Устина.
С вороного он слезает
Огляделся, всё сияет.
Дом из мрамора прекрасен,
Но дворец врага опасен.
А тем временем злодей -
Маг, волшебник, чародей -
Во дворце спокойно спит,
На тахте своей лежит.
Снится сон: он высший царь,
Слуги в трепет – государь.
Гордиану все верны,
Только им восхищены.
Но тревожно Гордиану,
Чует – быть беде ль, обману.
Неспокойно что-то спится,
Сны всё реже стали сниться,
Просыпаться ночью стал,
Аппетит совсем пропал.
Бродит по дворцу всю ночь
И лицом мертвец точь в точь.
То в окне стоит старуха,
Точно смерть, белее пуха.
Костылём ему грозит,
Чуть губами шевелит,
То почудятся вдруг черти
Пляшут сзади в круговерти.
Что сказать о Гордиане?
Жить - то жил, но как в тумане.
В детстве золотой ребёнок,
Добрый, милый пострелёнок.
Он любил ходить в дорогу,
Все леса знал понемногу.
Но никто судьбы не знает,
Где и чем тебя встречает.
Гордиан грибы искал
И случайно повстречал
Старика совсем седого,
Неприятного и злого.
Тот старик сидел на пне
От тропинки в стороне.
Гордиан пошёл к нему.
Голос внутренний ему
Говорит: «Постой, дружок,
Там на пне сидит злой рок.
Не испытывай судьбу,
Не ходи, услышь мольбу!»
Мысли страшные гоня,
Гордиан дошёл до пня,
Где сидел старик седой
Видом мрачный, очень злой.
Рядом призраки летали,
В облака его подняли,
Понесли куда-то ввысь.
Старичок, сильней держись!
Гордиан ему вослед:
«Эй, куда ты, старый дед!»
Высоко уж был старик,
Не услышал этот крик,
Гордиан у пня стоял,
На пенёчке змей лежал
И шкатулка из гранита,
Вся алмазами покрыта.
Змей шкатулку обвивает
И на солнце весь сверкает.
Взяв рогатину большую,
Того гада атакуя,
Размахнулся, что есть сил,
Злого змея и прибил.
Взял шкатулку, открывает.
Надпись золотом читает:
«Этот перстень всех желаний,
Перстень счастья и страданий.
Чудным перстнем обладаешь,
Всё от жизни получаешь».
Он шкатулку закрывает,
Чудный перстень надевает,
Но внезапно змей ожил,
Гордиана укусил.
На последнем издыханье
Змей принёс ему страданье,
В ногу яростно змей впился,
Гордиан от боли взвился,
Закричал: «Желаю всем
Только всяческих проблем!»
Змей немного покрутился,
Вдруг исчез – как испарился.
Гордиан с тех пор болел
И стремительно старел.
Хоть и чудеса творил,
А себя не исцелил.
Долго Гордиан искал
Старика, но тот пропал
Гордиан всё разрушал,
Холода и бури слал.
То устроит наводненье,
А потом землетрясенье.
И подвластно всё ему
В мире только одному.
Змея яд жизнь отравил,
Гордиан тогда решил:
« Буду жить, как захочу,
Кто мешает, растопчу.
Верных слуг я заведу,
Старика того найду».
Так бродил он, ковыляя,
Про себя сам размышляя:
«Полечу сейчас к Устину.
Жаль, что свой дворец покину».
И неведомая сила
Вихрем огненным вскружила,
Гордиана подняла
И к Устину понесла,
А Устин глаз не смыкал,
Гордиана поджидал.
Сонный порошок достал,
Тихо у дверей стоял,
И как только появился,
В небе тёмном засветился,
Словно царь, летел блистая,
В дом свой, мраморный влетая,
Показался у дверей,
Разорвал пакет скорей,
Порошок подбросил ввысь:
«Ну, злодей, теперь держись!»
Порошок злодей вдохнул,
Повалился и уснул.
Перстенёк Устин снимает,
Гордиана обливает
Из кувшинчика водой
Исцеляющей – святой.
И не верится глазам,
Да и кто б поверил вам?
Гордиан из старика
Превратился в паренька.
Был старик хромой и злой,
Стал вдруг парень молодой.
Провидение вмешалось –
Зло от святости распалось.
Гордиан пришёл в себя.
С удивленьем: «Где же я?»
Ничего не помню, сон,
В голове, какой - то звон».
А Устин ему в ответ:
«Притворяешься - иль нет?
Неужели всё забыл?
Сколько бед ты натворил?»
Гордиан тогда взмолился
И Устину повинился:
«Вспомнил всё, Устин, прости!
Ты один можешь спасти.
Это перстень злого Рока.
Стал я жертвою порока
Власть – такое наслажденье,
Незаметно опьяненье».
Чудо - перстень надевает,
Про себя Устин решает:
«Ладно, бог тебе судья,
Всё исправить должен я!»
Руку с перстнем поднимает
Твёрдым голосом вещает:
«Пусть исчезнут все печали,
Чтобы люди бед не знали.
Счастье к каждому придёт,
А в сердцах любовь живёт».
Но неведомая сила
Не вскружила, лишь завыла,
И откуда-то с небес
Грозный голос на весь лес:
«Не позволю я такого,
Уничтожу я любого!»
Вновь старик седой возник
И раздался страшный крик:
«Я злой рок, земли правитель,
Жизнь сломать, большой любитель.
Люди все слабы, презренны,
Вечен я, а вы все тленны».
Вдруг злой Рок весь встрепенулся,
Страшным монстром обернулся
И давай весь дом ломать,
Мрамор по лесу кидать:
«Перстень мне сейчас верните,
Ну а нет, тогда умрите».
На коня Устин вскочил,
Гордиана посадил,
Конь рванул, и перстень спал
И в кувшин с водой попал.
Перстенёк Устин берёт,
Вновь на палец надеёт.
Перстень цветом изменился,
Как звезда, весь засветился.
Конь в галоп прыжком в окно,
Как случается в кино.
И вдвоём на вороном
Покидают странный дом.
А Устин в душе желал
«Я хочу, чтоб конь летал!»
И как будто по заказу
Конь взлетел, как птица, сразу.
Но злой Рок всё не уймётся,
В лютой злобе весь трясётся.
Как из пушки в них стреляет,
Плиты мрамора кидает:
«Да чтоб чёрт тебя , побрал!»
Сгоряча Устин сказал:
«Чтоб забрал тебя он в ад
Прямо к бесу на парад».
Великаны оживились,
Как от спячки пробудились.
Злого Рока подхватили,
Монстру руки закрутили.
Треснула земля – каньон,
Адский жар со всех сторон.
С этой трещины земной
Дым идёт, огонь большой.
Из земли сам чёрт выходит
И с Устина глаз не сводит.
У него рога большие,
Ноги чёрные кривые.
Рослый чёрт, до облаков,
А в глазах огонь костров.
«Кто меня сюда позвал
Чёрта видеть пожелал?»
Закричал ему Устин:
«Я теперь тут господин!
Злого Рока забери
В подземелье и запри.
Хватит слабых обижать,
Жизнь бесценную ломать.
Нас до дому, только тут
сыновей родные ждут».
И неведомая сила
Двумя вихрями вскружила,
Пламя огненным столбом
Кружит, всё летит кругом.
Понесла по сторонам
Героев наших по домам.
Пять минут прошло и вдруг
Стало тихо всё вокруг.
Злого Рока Чёрт унёс,
Встретил Гордиана пёс.
Гордиан домой попал,
Дом родительский узнал.
Для родных одна награда
Сын живой – вот и отрада.
А Устина эта сила
Возле дома приземлила.
Мать с отцом его встречают
А соседки причитают:
«Дружит наш Устин с чертями,
Раз летает небесами»
Всё соседки углядят -
День на лавочке сидят.
«Не волнуйтесь мать, отец
Всё нормально, наконец,
Перстень у меня такой,
Вот смотрите – колдовской!
Ох, и сила в нём таится,
Волшебство, что только снится.
Не медведь то был – обман,
Просто парень Гордиан
Злого Рока повстречал
Да и в искушенье впал.
Этот перстень всех желаний,
Перстень счастья и страданий.
Чудным перстнем обладаешь,
Всё от жизни получаешь.
Всемогущество, бывает,
Не таких людей ломает.
А мне Ольгу бог послал,
Я всю жизнь её искал.
Ольга – дочь ведуньи той.
Жаль, осталась сиротой».
«Чудеса!» – сказал отец. -
Ну, Устин, ты молодец».
«Да, отец, могу желать
Ветру, морю приказать.
Не хочу желать всего,
А хочу лишь одного.
Ольга – символ красоты,
Ангел счастья, доброты.
С Ольгой познакомлю вас,
Все увидите сейчас».
Руку с перстнем поднимает,
Что-то про себя желает,
И неведомая сила
Вихрем огненным вскружила,
Подхватила всех втроём,
Принесла их в Ольгин дом.
Ольга у окна стояла
И Устина увидала.
Все они проходят в дом.
Чистота, уют кругом
Мать с отцом восхищены,
Ольгою поражены.
Глаза ясные, большие,
Звёзды на небе такие.
К Ольге наш Устин подходит,
Глаз с неё Устин не сводит,
Говорит ей не спеша,
«Ольга, ты моя душа!
Словно солнышко для дня,
Ты как воздух для меня,
Ольга будь моей женой,
Не расстанемся с тобой,
Буду на руках носить
Всей душой тебя любить»
Ольга знала, что Устин
Богом дан был ей один -
Книга жизни предсказала
Всё, что будет, Ольга знала.
Хорошо сыграли свадьбу,
Чудный пир на всю усадьбу.
Поздравляли молодых.
Радость, горе на двоих.
Свадьба весело шумела,
Счастью не было предела.
Е.Ю. Степанов
Приключения Устина
сказка
Отпечатано в Сервисном центре МБУК «Тарская централизованная библиотечная система»
646530, г. Тара, ул. Александровская,58
Тел./факс: 8(38171)2-12- 42
Е-маil: tara-libraru79@mail.ru
Web-сайт: http://www.tara-lib
Свидетельство о публикации №115101207761
Аннета Верещака 19.11.2016 21:34 Заявить о нарушении
Евгений Степанов 8 19.11.2016 22:35 Заявить о нарушении
Аннета Верещака 19.11.2016 22:41 Заявить о нарушении
Евгений Степанов 8 19.11.2016 22:47 Заявить о нарушении