Karla Kuskin(1932-2009). The Question
Тот же вопрос мне всегда:
– Вырастешь ты и тогда,
Кем же ты стать пожелаешь?
Так я отвечу примерно:
– Небом я стану, наверно,
Поездом, планером, мышкой
Или, возможно, домишкой,
Белым пушистым зайчонком,
Или останусь ребёнком.
People always say to me
"What do you think you'd like to be
When you grow up?"
And I say, "Why,
I think I'd like to be the sky
Or be a plane or train or mouse
Or maybe a haunted house
Or something furry, rough and wild...
Or maybe I will stay a child."
Карла Кускин. Вопрос
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115101205858
Свидетельство о публикации №115101205858
Рецензии