чудо

Сквозь аллитерационный стих внятно слышится силлабо-тонический размер подлинника и, если не ошибаюсь, местами даже конечные рифмы!

Послушав «У лукоморья дуб…» в переводе Гунги Чимитова.


Рецензии
Наблюдательный пиит, однако.

Майя Барахова   12.10.2015 14:41     Заявить о нарушении
просто я бурятскую речь на слух знаю

Юрий Извеков Улан-Удэ   12.10.2015 17:51   Заявить о нарушении