Девальвацiя душ

Люди дешевіють, речі все дорожчі...
Світом віднедавна править бездуховність.
Посмішка на пиці ніби доляр сяє,
Ціняться лиш гроші, а душі немає.

Мимо інвалідів і тварин бездомних
Мчиться «голден-перець» на своїм фантомі.
В нього все стабільно - тато в депутатах,
Яхта, три палаци ще й «хатинка» в Штатах.

Хтось за Батьківщину і сім*ю воює.
Інший - із генштабу званнями торгує.
За продаж полонених на погони зорі,
Але то лиш сльози й материнське горе.

Горе-командирам роздали «героїв»,
За рекордну швидкість втечі з поля бою.
Щоб в котлах й надалі ті своїх кидали,
Як земля цих носить горе-генералів.

Продаються фейки, крісла і портфелі,
Новини газетні і високі цілі…
Відшукайте совість за винагороду.
Де ж душа поділась в «козацького» роду?!

Ненависть закрила в людях співчування.
Головне завдання – просто виживання.
Те, за що боролись, сталося марою.
Хто ж бо переможе у війні з собою?!

Тільки сміх дитяти поверта до Бога,
Війною ж до миру не знайти дорогу.
Небо понад нами все від сліз сивіє,
дорожчають речі, люди – дешевіють…

07.10.2015, м. Миколаїв

Спроба перекладу чи за мотивами твору Ірини Самаріної-Лабіринт "Вещи дорожают... Люди дешевеют..."