мені все одно, ким ти народився
і що полюбляєш малювати
можливо ти сидиш на краю всесвіту
не боячись ніяких падінь
раптом ти любиш те, що люблю я
а я люблю те, що любиш ти, і теж - раптом
і ми просто ще не навчилися говорити вголос
шепочемося напотемки, дивуючись зі збігів
а кити дарують нам свої посмішки і навіть плачуть
якщо ми розлучаємося з тобою хоч на одне життя
*перевод: Нiкола
экз - перевод на украинский
© Copyright: Андрей Ядвинский, 2015
Свидетельство о публикации №115101107578
Свидетельство о публикации №115101107578
Рецензии
мне всё равно, кем ты родился
и что ты любишь рисовать
может, ты сидишь на краю вселенной,
не боясь никаких падений
вдруг ты любишь то, что люблю я
а я люблю то, что любишь ты, и тоже - вдруг
и мы просто ещё не научились говорить вслух
шепчемся в потёмках, удивляясь совпадениям
а киты дарят нам свои улыбки и даже плачут,
если мы расстаёмся с тобой хоть на одну жизнь
Андрей Ядвинский 22.03.2022 13:30 • Заявить о нарушении
и что ты любишь рисовать
может, ты сидишь на краю вселенной,
не боясь никаких падений
вдруг ты любишь то, что люблю я
а я люблю то, что любишь ты, и тоже - вдруг
и мы просто ещё не научились говорить вслух
шепчемся в потёмках, удивляясь совпадениям
а киты дарят нам свои улыбки и даже плачут,
если мы расстаёмся с тобой хоть на одну жизнь
Андрей Ядвинский 22.03.2022 13:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.