Осенний лес...Багряный лист
Упал на землю плотным слоем.
Не откажи себе-пройдись
И здесь ты душу успокоишь.
Ты вспомни,как давно детьми
Мы в листьях тех не раз купались
И каждый день, вплоть до зимы,
Их разноцветью удивлялись.
Еще успеешь ты застать
Осенний вальс,что душу греет.
Природа ж будет увядать,
Под белым снегом онемеет.
Перевод с украинского
Богдана Синюк
Осінній ліс… Багряний лист
Упав на землю щільним шаром…
Не відмовляй собі – пройдись…
Піддайся незабутнім чарам
І пригадай, як-то дітьми
Ми у листках не раз купались
І кожен день, аж до зими,
Їх різнобарв'ю дивувались
Ще встигнеш той осінній вальс
Застати, що так душу гріє,
Бо сніг впаде, близький той час...
Все в білій тиші заніміє.
Еще успеешь
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2015
Свидетельство о публикации №115101107298
Свидетельство о публикации №115101107298
Рецензии
Приятен Ваш отзыв,Надежда.
С теплом и благодарностью.Ирина
Ирина Ершова 56 22.11.2017 13:37 Заявить о нарушении
С теплом и благодарностью.Ирина
Ирина Ершова 56 22.11.2017 13:37 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.