Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekummert sieht der Schiffer
Glatte Flache ringsumher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille furchterlich!
In der ungeheuern Weite
Reget keine Welle sich.
---
Тишина в морских глубинах,
И рыбак не видит волн:
Только грустную картину -
Гладких вод смертельный стон.
И ни тени дуновенья..
Что за ужас в тишине!
Обреченно, без волненья,
Воздух спит на синей мгле.
Гете - Meeresstille - Штиль в открытом море
© Copyright: Оля Ренард, 2015
Свидетельство о публикации №115101100018
Свидетельство о публикации №115101100018
Рецензии