Два варианта перевода
ОЭ-НО ТИСАТО (конец 1Х - начало Х в.)
На Конкурс переводов танка (1-я ступень) в Саду Рёандзи
http://www.stihi.ru/2015/10/07/10101
Луной любуясь,
о многом я мечтаю,
но и печалюсь.
Не я один дождался
коротких дней осенних.
***
Луна восходит.
Роятся сонмы мыслей,
они - печальны.
Ведь наступила осень
и все - в её объятьях.
Луной любуясь Оэ-но Тисато
© Copyright: Гали Росси, 2015
Свидетельство о публикации №115101003722
Свидетельство о публикации №115101003722
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.