Кокинвакасю 5, 268

Юлия Звездина
[Аривара-но Нарихира. Песня, отосланная с цветами хризантем, что попросил один знакомый для своего сада]

Посади у себя –
Если осень не придет,
Не зацветут!
Пусть увянут лепестки,
Корни продолжают жить…

[Осенние песни, 5 свиток, № 268]
(В оригинале первая строка содержит шесть слогов, третья - четыре, вместо традиционного размера: 5 – 7 – 5 – 7 – 7)


© Copyright: Юлия Звездина, 2015
Свидетельство о публикации №115100809976
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Звездина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлия Звездина