Рідна матінко, нене моя,
Ти тепер вже молодша, ніж я.
Та з роками все більш я сумую
І все більше тебе я ціную.
Я ніколи не чула образ -
Тільки ніжність безмежна та ласка.
Від дитячого смутку для нас
Оберегом була твоя казка.
Все, що світле у серці я мала,
Люба, ти мені подарувала.
З твоїх вуст, як з джерела-криниці,
Й до онуків прийшли пісні-птиці...
І куди воно все відійшло?
Куди зринули дні барвінкові?
Може, їх журавлине крило
Віднесло у безмежжя казкові?
Мрію: знов заспіваєш мені,
І твої, такі ніжні, долоні
Доторкнуться до мого чола,
До моєї осінньої скроні...
Нене моя
© Copyright: Евгения Гитальчук-Вирченко, 2015
Свидетельство о публикации №115100807388
Свидетельство о публикации №115100807388
Рецензии
Евгения,хочу думать, что стихи о хорошем.
Жаль точно не могу все слова воспроизвести.
Вот еще хотел сказать: родился и жил в Грозненской области в дальнейшем Чечено-Ингушской АССР в станице(было таких три района в республике-казачьих).Но вот сейчас думаю, ну почему нас не учили не чеченскому языку или же нашим братским-украинском или белорусском.Учили английский,немецкий, но так никто им и не научился.
У меня мама в корнях видимо украинка-Косенко,но по паспорту русская.
В нашей семье часто пели украинские песни с бабушкой и еще двумя ее сестрами.
Вот немного:
Ридна матэ моя, тыыыыыыыы ночэй не доспава,
И водыла мене у края вдаль сэла.
И в дорогу далэку, ты мени, даэеко провозжала....и.т.д
или еще:
Ясэны, Ясэны, бачу вас над сэлом край дороги,
Бачу вас у красы..колымилыся ранок красы.
Вы прийходытэ в сны, як дэтынство мое босоноге,
Вый приходыте в сны, кучерявы мои ясены!
Не заню смог ли я хотя бы как-то приблизить к оригиналу.Давно это очень было, лет50! И матери нет и ее сестер, петь больше некому. Но песни все были задушевные.
Извините за столь длинное повествование.
С уважением,
Анатолий Бугаев 09.10.2015 12:48 • Заявить о нарушении
Жаль точно не могу все слова воспроизвести.
Вот еще хотел сказать: родился и жил в Грозненской области в дальнейшем Чечено-Ингушской АССР в станице(было таких три района в республике-казачьих).Но вот сейчас думаю, ну почему нас не учили не чеченскому языку или же нашим братским-украинском или белорусском.Учили английский,немецкий, но так никто им и не научился.
У меня мама в корнях видимо украинка-Косенко,но по паспорту русская.
В нашей семье часто пели украинские песни с бабушкой и еще двумя ее сестрами.
Вот немного:
Ридна матэ моя, тыыыыыыыы ночэй не доспава,
И водыла мене у края вдаль сэла.
И в дорогу далэку, ты мени, даэеко провозжала....и.т.д
или еще:
Ясэны, Ясэны, бачу вас над сэлом край дороги,
Бачу вас у красы..колымилыся ранок красы.
Вы прийходытэ в сны, як дэтынство мое босоноге,
Вый приходыте в сны, кучерявы мои ясены!
Не заню смог ли я хотя бы как-то приблизить к оригиналу.Давно это очень было, лет50! И матери нет и ее сестер, петь больше некому. Но песни все были задушевные.
Извините за столь длинное повествование.
С уважением,
Анатолий Бугаев 09.10.2015 12:48 • Заявить о нарушении
Анатолий, Ваше повествование порадовало. Да, песни отлично знаю, поэтому весь текст поняла, хотя у Вас были маленькие неточности их передачи.
Похоже, что Ваши корни действительно украинские. А украинские песни очаровательные - задушевные, мелодичные, напевные, с глубоким чувством.
А сейчас Вы продолжаете жить в Чечено-Ингушетии?
Какие теперь звучат в Вашем доме песни, русские? Или вообще не звучат? Ныне песен застольных обычно не поют, поют разве что колыбельные малюточкам. Или у Вас по-другому?
С искренним уважением и теплом
Евгения Гитальчук-Вирченко 09.10.2015 20:29 Заявить о нарушении
Похоже, что Ваши корни действительно украинские. А украинские песни очаровательные - задушевные, мелодичные, напевные, с глубоким чувством.
А сейчас Вы продолжаете жить в Чечено-Ингушетии?
Какие теперь звучат в Вашем доме песни, русские? Или вообще не звучат? Ныне песен застольных обычно не поют, поют разве что колыбельные малюточкам. Или у Вас по-другому?
С искренним уважением и теплом
Евгения Гитальчук-Вирченко 09.10.2015 20:29 Заявить о нарушении