открою тебе маленький секрет:
Переводы не ограничивают - переводы доказывают.
чтобы ты понял мою мысль - очень рекомендую прочитать Бродского "Ноктюрн Томасу Венцлова" в англ и рус варианте. да в общем, все у него такое.
(ограничивают они - да - в одном случае, когда не доказывают).
только - тсс! - никому не говори про этот секрет, ладно?
а то нас пристрелят...
просто никто не любит, когда кто-то что-то доказывает.
Переводы не ограничивают - переводы доказывают
© Copyright: Елизавета Судьина, 2015
Свидетельство о публикации №115100707684
Свидетельство о публикации №115100707684
Рецензии