В ожидании ветра

 на «Вчера и сегодня» (Арон Гаал 2)
http://www.stihi.ru/2015/08/19/7398


В ожидании ветра дрожит тополиный листок.
В твоих пальцах судьба- оттого и ступня кровоточит:
больно мне, одиноко...вчерашний был легче поток.
Птичий голос, что болью звучит и хохочет....
Вновь упала звезда, как же колет мне душу, как прежде
Ты, наверно, моя...ты со мною навек...навсегда.
Или просто живешь во вселенной, бредешь иногда...
Будешь рядом со мной, островком среди моря надежды?

               (попытка перевода стихотворения Арона Гаала)


Рецензии
а я не в ожидании ветра а в попытке стать парусом, которому почти любой ветер на пользу... спасибо за стихи, откликаются в душе

Olen   29.10.2015 07:30     Заявить о нарушении
стать парусом-хорошее желанье
что лучше может быть для ветра-только ты
возьму с собою я сундук воспоминаний
с попутным ветром...вдаль от суеты.

Олен, привет!

Ольга Осенская   03.11.2015 11:40   Заявить о нарушении
Привет, Оля!!! рада Вам!

Olen   03.11.2015 11:53   Заявить о нарушении
Оля, здравствуйте! Сейчас идет финальное голосование премии "Народный поэт". Ссылка есть на главной странице. Если нравятся мои стихи - проголосуйте пож-та. И только в этом случае.

Olen   03.11.2015 15:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.