Как горько... Из Виктора Женченко

Как горько будет покидать без слов
Мой мир, смирившись с тем, что смерть маячит!..
Возможно, кто-то искренне заплачет,
А кто-то молча встанет у цветов...

Вмиг пролетит ещё с десяток лет,
И среди вас меня - как ветром сдуло.
Как быстро время жизни промелькнуло!
Как горько покидать мне белый свет!

Когда рассвета золотой кумир
Взойдёт, друзья мои, как добрый витязь,
В моём саду все вместе соберитесь,-
Бокал подняв, устройте чести пир!
...Как горько будет покидать мне мир!


*       *       *
Як гiрко буде покидати свiт,
Прощатись з тим, що бiльше не побачу...
Хтось зажурбить за мною, хтось заплаче,
Хтось мовчки стане бiля крепу й квiт...

Вмить пролетить якихось кiлька лiт,
Й мене мiж вас - як не було неначе...
Як гiрко буде покидати свiт,
Прощатись з тим, що бiльше не побачу.

Коли сипне моя черешня цвiт -
Прошу вас, моi  друзi, не барiться;
В моiм саду - хоч раз! - усi зберiться,
За чесну душу чарку пiднiмiть!
...Як гiрко буде покидати свiт.