За что Ремарк так дорог мне,
Хоть истину искал в вине?
Есть оправданье в глубине:
Всё дело было в той войне.
Вино лишь заглушало боль
За всех, кто покорён судьбой.
Тех, кто ушёл, не долюбив,
Хоть был и юн, и был красив.
И уносил порой стакан
Мечты несбывшейся обман.
Постой, Ремарк, и оглянись,
Твои герои - это жизнь.
Побудь со мной наедине.
Ты бесконечно дорог мне
За арки Триумфальной тень
И разговоры целый день,
За те французские кафе,
Где ты изрядно под шафе
Сидел и молча выпивал
И смерть до боли презирал.
И пусть ты их не уберёг,
Ты так страдал, что видит Бог,
Ты всё отдал бы за друзей,
Всё, что имел... Не сожалей
О тех несбывшихся мечтах,
Что рок судьбы забрал в горах...
И трёх товарищей мотор
Не глохнет всем наперекор.
И я в гипнозе книг твоих
Вина налью нам на двоих.
Ремарк
© Copyright: Нелли Добротолюбова, 2015
Свидетельство о публикации №115100600342
Свидетельство о публикации №115100600342
Рецензии
"Ты бесконечно дорог мне
За арки Триумфальной тень
И разговоры целый день,
За те французские кафе..."
Нелли, прекрасное посвящение писателю, творчество
которого знают и любят многие. Очень точные и яркие
штрихи к портрету Э.М. Ремарка. И, конечно, нельзя
не вспомнить Марлен Дитрих - его возлюбленную, друга
и соавтора некоторых романов. А в "Триумфальной арке"
она даже стала прототипом главной героини.
«Скажи мне, что ты меня любишь...», - эпистолярный роман,
опубликованный на основе их многочисленных писем.
Спасибо Вам за прекрасное стихотворение!
С уважением,
Найля
Найля Рахманкулова 24.09.2021 07:17 • Заявить о нарушении
За арки Триумфальной тень
И разговоры целый день,
За те французские кафе..."
Нелли, прекрасное посвящение писателю, творчество
которого знают и любят многие. Очень точные и яркие
штрихи к портрету Э.М. Ремарка. И, конечно, нельзя
не вспомнить Марлен Дитрих - его возлюбленную, друга
и соавтора некоторых романов. А в "Триумфальной арке"
она даже стала прототипом главной героини.
«Скажи мне, что ты меня любишь...», - эпистолярный роман,
опубликованный на основе их многочисленных писем.
Спасибо Вам за прекрасное стихотворение!
С уважением,
Найля
Найля Рахманкулова 24.09.2021 07:17 • Заявить о нарушении
Спасибо за тёплые слова.
А как Вам Лорелея и Гойя?
Я отвечу.
Нелли.
Нелли Добротолюбова 24.09.2021 16:02 Заявить о нарушении
А как Вам Лорелея и Гойя?
Я отвечу.
Нелли.
Нелли Добротолюбова 24.09.2021 16:02 Заявить о нарушении
Нелли, мне понравились все три стихотворения,
которые я прочла. Думаю, что остальные в этом
сборнике не менее интересные - обязательно и с
ними ознакомлюсь. Видно, что Вы читали произведения,
детально и со знанием дела изложили свои мысли и
чувства. Каждый из трёх первоисточников мне дорог
по-своему и вызывает у меня определённые воспоминания.
С уважением и добрыми пожеланиями,
Найля.
Найля Рахманкулова 24.09.2021 23:28 Заявить о нарушении
которые я прочла. Думаю, что остальные в этом
сборнике не менее интересные - обязательно и с
ними ознакомлюсь. Видно, что Вы читали произведения,
детально и со знанием дела изложили свои мысли и
чувства. Каждый из трёх первоисточников мне дорог
по-своему и вызывает у меня определённые воспоминания.
С уважением и добрыми пожеланиями,
Найля.
Найля Рахманкулова 24.09.2021 23:28 Заявить о нарушении
Найля, как я рада, что Вы обратили внимание
на мои стихи.
Ремарка читала почти всего в разные годы
своей жизни. И некоторые перечитывала.
Постараюсь найти время на эпистолярный
роман.
Когда-то неплохо знала немецкий.
Стихотворные переводы непростая вещь.
Желаю Вам успехов.
Нелли.
Нелли Добротолюбова 24.09.2021 23:59 Заявить о нарушении
на мои стихи.
Ремарка читала почти всего в разные годы
своей жизни. И некоторые перечитывала.
Постараюсь найти время на эпистолярный
роман.
Когда-то неплохо знала немецкий.
Стихотворные переводы непростая вещь.
Желаю Вам успехов.
Нелли.
Нелли Добротолюбова 24.09.2021 23:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.