День да ночь - сутки прочь

Олег Стоеросов

Прощеголяет щёголем,
Щедро зальётся щеглом,
С носом оставит Гоголя,
В полдень - взгрустнёт о нём

И на закате Бабеля,
(Право, какого рожна?!),
РАнгу ли по табелю -
Выплачет "Ночь нежна"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Олег Стоеросов

Рецензии

Написать рецензию

Да! интересная заморочка! Тут без переводчика не обойтись! С уважением!

Александр Анатольевич Губенко 25.11.2015 09:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Щёголь - фрайер в неслабом прикиде

Гоголь - сокращённо от "гоголь-моголь"

Бабель - пошивочная ткань, почти то же, что и штапель

Ночь нежна - роман, прилично ****утого на голову, Френсиса Скотта Фитцджеральда

Олег Стоеросов 25.11.2015 09:52 Заявить о нарушении

Спасибо за перевод!

Александр Анатольевич Губенко 25.11.2015 11:08 Заявить о нарушении

Да мы завсегда рады подмогнуть хорошему человеку, так что ежели чего - обращайтесь безо всяких церемоний, по-простому!

Олег Стоеросов 25.11.2015 12:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Олег Стоеросов