Сынок, ноченька пришла

Сынок, ноченька пришла
(Колыбельная)

За горочку солнце скрылось,
Ночка ласково спустилась,
Стали невесомей краски,
Мир спокоен, полон ласки.

Припев.
Розы спят  в тихом саду,
Лебедь белый на пруду,
Ласточка в своём гнезде…
Сон царит по всей Земле.

Сынок, глазоньки закрой,
Мама рядышком с тобой.
Спи, мой светлый голубок,
Спи, мой маленький сынок,

Мой послушный зайчик,
Мой любимый мальчик.
Рядом спит котёнок…
Спи, мой соколёнок.

Припев:
Розы спят  в тихом саду,
Лебедь белый на пруду,
Ласточка в своём гнезде…
Сон царит по всей Земле.

Вера Половинко
3.06.2014г.
г. Киев.


Рецензии
Lullaby. из Веры Половинко

The sun hid behind the mountain,
night came softly down,
colors become weightless now.
full of care, the world is quiet.

Chorus.
Roses sleep in a quiet garden,
The white swan is on a pond,
in its nest there is a swallow...
Sleep reigns over the earth.

Son, close your small eyes,
next to you - your Mom.
Sleep, my light dove,
Sleep, my little son,

My docile bunny
My favorite boy.
kitten also slumbers...
Sleep, my eyas, swamp.

Chorus.
Roses sleep in a quiet garden,
The white swan is on a pond,
in its nest there is a swallow...
Sleep reigns over the earth.

Елизавета Судьина   10.10.2015 12:05     Заявить о нарушении
Date & Time: 10/10/2015 4:25:00 AM
это рецензию написали на перевод:

Remove this comment

Poem: 43417217 - Lullaby
Member: Jayatissa K. Liyanage
Comment: Beautiful lullaby, it is. Any baby would calm down to see the beautiful world in it, and eventually fall asleep without knowing. Well written. +10


Елизавета Судьина   10.10.2015 12:55   Заявить о нарушении
СПАСИБО!

Вера Половинко   10.10.2015 18:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.