Adriano Celentano Azzuro

Весь год ищу я это лето,
Внезапно вот, оно пришло,
Она уехала на пляжи,
И я один, вот как пошло!
Лишь самолеты пролетают,
Со свистом ночи напролет.

Лазурны,
Отныне вечера лазурны,
и долги,  как год,
схватился,
не удержаться,
пора к тебе уже, вперед,
и вот-вот,
вот я почти  бросаюсь  в поезд,
и еду, я мчу к тебе,
но поезд в моих желаниях,
мчит задом наперед…

Помню, давно я у собора,
Под солнцем во дворе гулял,
Думал, какое это горе,
Свое безделье проклинал,
Нынче скучаю ещё больше,
С попом бы даже  поболтал.

Лазурны,
Отныне вечера лазурны,
и долги,  как год,
схватился,
не удержаться,
пора к тебе уже, вперед,
и вот-вот,
вот я почти  бросаюсь  в поезд,
и еду, я мчу к тебе,
но поезд в моих желаниях,
мчит задом наперед…

Средь  олеандров,  баобабов,
В саду я  Африку искал,
Вырос, наверно, да и люди,
Я твои розы поливал,
Жалко, что нету того львенка,
Кто его знает, куда пропал.


Лазурны,
Отныне вечера лазурны,
и долги,  как год,
схватился,
не удержаться,
пора к тебе уже, вперед,
и вот-вот,
вот я почти  бросаюсь  в поезд,
и еду, я мчу к тебе,
но поезд в моих желаниях,
мчит задом наперед…

Лазурны,
Отныне вечера лазурны,
и долги,  как год,
схватился,
не удержаться…



Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua
lei ; partita per le spiagge
e sono solo quass; in citt;
sento fischiare sopra i tetti
un aereoplano che se ne va

Azzurro
il pomeriggio ; troppo azzurro
e lungo per me
mi accorgo
di non avere
pi; risorse senza di te
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo vengo da te
il treno dei desideri
nei miei pensieri
all'incontrario va...

Sembra quando ero all'oratorio
con tanto sole tanti anni fa
quelle domeniche da solo
in un cortile a passeggiar
Ora mi annoio pi; di allora
neanche un prete
per chiaccherar...

Azzurro
il pomeriggio ; troppo azzurro
e lungo per me
mi accorgo
di non avere
pi; risorse senza di te
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo vengo da te
il treno dei desideri
nei miei pensieri
all'incontrario va...

Cerco un po' d'Africa in giardino
tra l'oleandro e il Baobab
come facevo da bambino
ma qui c'; gente non si pu; pi;
stanno innaffiando le tue rose
non c'; il leone
chiss; dov';...

Azzurro
il pomeriggio ; troppo azzurro
e lungo per me
mi accorgo
di non avere
pi; risorse senza di te
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri
nei miei pensieri
all'incontrario va...

Azzurro
il pomeriggio ; troppo azzurro
e lungo per me
mi accorgo
di non avere
pi; risorse...